Даша Русакова — Монотонное да song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Монотонное да" by Даша Русакова.
Lyrics
Что же сделала я не так, что провожая меня домой —
Ты сошёл от меня с ума — мой, герой.
Да неужели не хватает глаз, чтоб увидеть, что я не та —
И создана я уж точно не для тебя.
Я не хочу говорить с тобой, мне надоели твои слова;
И раздражает уже давно твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой и видеть рядом твои глаза.
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «Да», монотонное «Да».
Давай останемся просто так, разбежимся куда-нибудь —
И, надеюсь, ты тогда найдёшь свой путь.
Выключай же скорее свет. Забывай и стирай меня.
Хуже нас точно пары нет, ведь я не та.
Я не хочу говорить с тобой, мне надоели твои слова;
И раздражает уже давно твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой и видеть рядом твои глаза.
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «Да», монотонное «Да».
А, может, с нами что-то не то; или просто мы не там.
Мы — герои плохого кино, а сценарий трещит по швам.
Давай, отпустим друг друга, прошу. Ты будешь счастлив, но без меня.
Пойми, что больше я не хочу слышать твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой, мне надоели твои слова;
И раздражает уже давно твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой и видеть рядом твои глаза.
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «Да», монотонное «Да».
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «да», монотонное «Да».
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «да», монотонное «Да».
Lyrics translation
What did I do wrong to walk me home —
You're crazy about me-my hero.
Don't you have enough eyes to see that I'm not the one —
And I'm certainly not made for you.
I don't want to talk to you, I'm tired of your words;
And your monotonous "Yes"has been annoying for a long time.
I don't want to talk to you and see your eyes around me.
Let someone else hear your "Yes", a monotonous "Yes".
Let's just stay, run away somewhere —
And I hope you find your way then.
Turn off the light quickly. Forget and erase me.
There's no worse pair than us, because I'm not the one.
I don't want to talk to you, I'm tired of your words;
And your monotonous "Yes"has been annoying for a long time.
I don't want to talk to you and see your eyes around me.
Let someone else hear your "Yes", a monotonous "Yes".
Or maybe there's something wrong with us; or maybe we're just not there.
We are the heroes of a bad movie, and the script is bursting at the seams.
Let's let each other go, please. You will be happy, but without me.
Understand that I don't want to hear your monotonous "Yes"anymore.
I don't want to talk to you, I'm tired of your words;
And your monotonous "Yes"has been annoying for a long time.
I don't want to talk to you and see your eyes around me.
Let someone else hear your "Yes", a monotonous "Yes".
Let someone else hear your "Yes", a monotonous "Yes".
Let someone else hear your "Yes", a monotonous "Yes".