Даша Дубовицкая — Ты мне не нужен song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты мне не нужен" by Даша Дубовицкая.
Lyrics
Ты не мой, ты не он,
Ты не тот, ты не самый.
Словно тягостный сон,
Надоевшая рана.
Не надейся на встречу,
Не звони — не отвечу!
Как же я рада,
Мне свобода — награда!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, в этом сам виноват ты!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
Я живу как хочу,
Я сама так решила!
На весь мир прокричу:
Я тебя разлюбила!
Не надейся на встречу,
Не звони — не отвечу!
Как же я рада,
Мне свобода — награда!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, в этом сам виноват ты!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
Я любила тебя,
Посвещала в свои мечты.
Растоптав мои чувства,
Чего теперь хочешь ты?
Я любила тебя,
Посвещала в свои мечты.
Растоптав мои чувства,
Чего теперь хочешь ты?
Ты мне не нужен, ни другом, ни мужем.
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем. Да!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, в этом сам виноват ты!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, н этом сам виноват ты!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
Lyrics translation
You're not mine, you're not him,
You're not the one, you're not the one.
Like a painful dream,
An annoying wound.
Don't expect a meeting,
Don't call — I won't answer!
I'm so glad,
My freedom is my reward!
And I don't need you, either as a friend or a husband!
No brother, no matchmaker, it's your own fault!
And I don't need you, either as a friend or a husband!
No brother, no matchmaker, Yes!
I live as I want,
I decided it myself!
I'll shout to the whole world:
I've stopped loving you!
Don't expect a meeting,
Don't call — I won't answer!
I'm so glad,
My freedom is my reward!
And I don't need you, either as a friend or a husband!
No brother, no matchmaker, it's your own fault!
And I don't need you, either as a friend or a husband!
No brother, no matchmaker, Yes!
I loved you,
She told me about her dreams.
Trampling on my feelings,
What do you want now?
I loved you,
She told me about her dreams.
Trampling on my feelings,
What do you want now?
I don't need you as a friend or a husband.
And I don't need you, either as a friend or a husband. Yes!
And I don't need you, either as a friend or a husband!
No brother, no matchmaker, it's your own fault!
And I don't need you, either as a friend or a husband!
No brother, no matchmaker, Yes!
And you, you are not needed, either as a friend or a husband!
No brother, no matchmaker, it's your own fault!
And you, you are not needed, either as a friend or a husband!
No brother, no matchmaker, Yes!
And you, you are not needed, either as a friend or a husband!
And you, you are not needed, either as a friend or a husband!