Das Ich — Blutquell song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blutquell" by Das Ich.
Lyrics
Mir scheint zu weilen, das mein Blut entflieџt
gleich Brunnen schluchzend sich im Takt ergieџt
Wohl h¶r ich`s rauschen lange, lange Stunden
doch tast ich auch, ich finde nicht die Wunde
Es flutet durch die Stadt wie ein Hag
grenzt Inseln ab, wo glattes Pflaster lag
Stillt јberall, wo ein Durst bedroht
und f¤rbt die Welt in allen dingen rot
Oft bat die schweren Weine ich vermessen
kurz einzuschl¤fern meiner Schreckniss bohren;
doch Wein sch¤rft Augen und verfeint die Ohren!
Ich suchte in der Liebe schlafs vergessen:
doch mir ist ein Nagelbett, befreit
zu tr¤nken dieser M¤dchen Grausamkeit!
Lyrics translation
It seems to me that my blood flows
the same fountain sobbing in the clock ergieџt
Well I hear it rushing long, long hours
but I feel too, I can't find the wound
It floods through the city like a Hag
from the adjacent Islands, where smooth pavement was
Breastfeeding jberall, where a thirst-threatened
and turns the world red in all things
Often asked the heavy wines I measured
short to drill my horror;
but wine sharpens the eyes and cries out the ears!
I sought sleep in love Forget:
but I am a nail bed, freed
to drown these girls cruelty!