Dario Moreno — Istanbul song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Istanbul" by Dario Moreno.
Lyrics
İstanbul, İstanbul, sevdim sana geldim
İstanbul, İstanbul, geldim de ne buldum
Anam ayırmazdı benden gözünü
Söylemişti dinlemedim sözünü
Yıllardır unuttum artık yüzünü
Beni ne dertlere saldın İstanbul
Beni ne dertlere saldın İstanbul
Bir ateş buldum, yandım yakıldım
Esti geçti rüzgarına kapıldım
Bir ateş buldum, yandım yakıldım
Esti geçti rüzgarına kapıldım
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı çaldın İstanbul
Ne ümitle geldim, ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle sevdim ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
İstanbul, İstanbul diye özendim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
İstanbul, İstanbul diye özendim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım
Onu da elimden aldın İstanbul
Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım
Onu da elimden aldın İstanbul
Bir o yana, bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle sevdim, ama ne buldum
Hani taş toprağın altında İstanbul
(İstanbul, İstanbul)
Lyrics translation
Istanbul, Istanbul, I loved you I came
Istanbul, Istanbul, what I came and found
My mother kept her eye on me
He said I didn't listen to him.
I've forgotten your face for years
What troubles have you let me go Istanbul
What troubles have you let me go Istanbul
I found a fire, burned, burned
I got caught in the wind that blew
I found a fire, burned, burned
I got caught in the wind that blew
I fell that since
I had dreams you stole Istanbul
I came with no hope, but what I found
Hani stone under the ground Istanbul
Istanbul, Istanbul, I have come to love
I'm alone in this big city
Istanbul, Istanbul, I have come to love
I'm alone in this big city
I fell that since
I had dreams, you stole Istanbul
What I hope I love but what I find
Hani stone under the ground Istanbul
Istanbul I'd devour
I'm alone in this big city
Istanbul I'd devour
I'm alone in this big city
Work, work, I've won a few pennies
You took it from me, Istanbul.
Work, work, I've won a few pennies
You took it from me, Istanbul.
I fell that since
I had dreams, you stole Istanbul
What I hoped for, but what I found
Hani stone under the ground Istanbul
(Istanbul, Istanbul)