Dario Baldan Bembo — Canzone Lakota song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Canzone Lakota" by Dario Baldan Bembo.
Lyrics
Ombre danzati, il tacchino fa la ruota
E un canto lakota si perde ad occidente
E intanto la mia gente cammina verso il sole
E l’acqua corrente disseta il bisonte
Sono spariti i miei sogni cantanti
Ed ora ho davanti la bocca corallina
E l’alba che nasce e prepara la mattina
E dentro i miei occhi l’estate è lì vicina
Onore al sole, onore anche al cielo
Al grande mistero che guida la vita
All’aquila ferita che attacca l’agnello
E al nostro sciamano con piume d’uccello
Onore alla donna che sta sul mio giaciglio
Onore a mio figlio, agli spiriti fanciulli
Ai canti dei vecchi perduti nelle valli
Al cervo che muore, colpito nel cuore
Onore al nemico con gli occhi di fiume
Alle rose, alle lune che accendono i torrenti
Al profumo dei venti nel centro della terra
Alla pace, alla guerra del popolo mio
Lyrics translation
Shadows danced, the turkey makes the wheel
And a lakota song is lost in the West
And meanwhile my people walk towards the sun
And running water quenches the bison
My singing dreams are gone
And now I have in front of my coral mouth
And the Dawn that rises and prepares the morning
And inside my eyes summer is near there
Honor to the sun, Honor also to the sky
To the great mystery that guides life
To the wounded eagle attacking the lamb
And to our shaman with bird feathers
Honor to the woman standing on my bed
Honor to my son, to the childish spirits
To the songs of the old lost in the valleys
To the deer that dies, struck in the heart
Honor the enemy with the eyes of river
To the roses, to the moons that light the streams
To the scent of the winds in the center of the Earth
To the peace, to the war of my people