Darcelys — Une partie de pétanque song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Une partie de pétanque" by Darcelys.
Lyrics
1. Quand reviennent les beaux jours
Sur les places et les cours
On voit sous platanes
Plus d’un groupe s’amener
Ce sont les acharnés
Les joyeux boulomanes
On joue ça en quinze points
Faut voir avec quel soin
On sort ses intégrales
On lance un goder
Qui tourne dans l’air
Si c’est pile: «A toi Bébert !»
«Vas-y Léon. Envoie bien le bouchon !»
Une partie de pétanque
Ça fait plaisir
La boule part et se planque
Comme à loisir
Tu la vises et tu la manques
Change ton tir !
Une partie de pétanque
Ça fait plaisir !
2. Il faut voir le beau chichois
En chemise de soie
Pantalon de flanelle
Le foulard et le pailleux
Rabattu sur les yeux
Jouer sa matérielle
Avec Titin ou Pauleau
Quand pour un joli lot
Il se prend de querelle
Il lui dit, moqueur:
«Si tu es vainqueur
Eh ben ! tu auras son c? ur Si tu es vaincu,
Ben ! … Je t’en dis pas plus !»
3. C’est surtout au cabanon
Que nous nous en donnons
Au soleil le dimanche
On se met à quatre ou six
Pour un vermouth-cassis
On en fait plusieurs manches
Marius est un peu là
Mais sa femme Rosa
S'égare sous les branches
Titin qui la suit
Tendrement lui dit:
«Pendant ce temps, ma chérie,
Nous, dans ce coin,
Nous marquerons les points ! »
Lyrics translation
1. When the sunny days come back
On places and courses
We see under plane trees
More than one group to bring
These are the hard-core
The happy bouloomanes
We play it in fifteen points
We must see with what care
We take out his integrals
We throw a dildo
That spins in the air
If it's right: "you Bebert !»
"Go ahead, Leon. Send the Cork!»
Part of petanque
It's nice to meet you.
The ball leaves and hides
As at leisure
You aim and miss her
Change your shot !
Part of petanque
It's nice to meet you.
2. You have to see the beautiful chichois
Silk shirt
Flannel pants
The scarf and the mulch
Folded over the eyes
Play her material
With Titin or Pauleau
When for a nice lot
He gets into a quarrel
He tells her, mocking:
"If you're the winner
Well ! you gonna get her c? ur if you are defeated,
Ben ! That's all I'm telling you !»
3. It's mostly at the cabin.
That we give ourselves
In the sun on Sunday
We get to four or six.
For a vermouth-blackcurrant
We make several sleeves
Marius is a little there
But his wife Rosa
Wanders under the branches
Titin who follows her
Tenderly tells him:
"Meanwhile, my darling,
We, in this corner,
We'll score points ! »