Dara — Картина маслом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Картина маслом" by Dara.
Lyrics
Опять необычными фразами
Лишаешь меня ума-разума,
Заставив влюбиться без памяти в эти слова.
Откуда твое обаяние, с ума сводит на расстоянии,
Забытое чувство любовь воплощает меня.
Не устоять перед тобой, картина маслом.
Я люблю тебя, а ты меня — нет,
Тебе я не нужна, и так все ясно.
Я не скажу тебе ни слова в ответ,
Одно я поняла — любить опасно.
Картина маслом, любить опасно.
Других объяснений нельзя найти,
Мне необходим только ты один.
Прости за навязчивый тон и за мой моветон.
Опять необычными фразами
Лишаешь меня ума-разума.
Скажи, почему так как я, ты в меня не влюблен?
Не устоять перед тобой, картина маслом.
Я люблю тебя, а ты меня — нет,
Тебе я не нужна, и так все ясно.
Я не скажу тебе ни слова в ответ,
Одно я поняла — любить опасно.
Картина маслом, любить опасно.
Картина маслом…
Я люблю тебя, а ты меня — нет,
Тебе я не нужна, и так все ясно.
Я не скажу тебе ни слова в ответ,
Одно я поняла — любить опасно.
Lyrics translation
Again unusual phrases
You Rob me of my mind-my mind,
Making me fall in love with those words.
Where is your charm, maddening at a distance,
The forgotten feeling of love embodies me.
Can't resist you, oil painting.
I love you and you me — no,
You don't want, and so everything is clear.
I won't say a word back,
One thing I've learned is that love is dangerous.
Oil painting, love is dangerous.
No other explanation can be found,
I need you're the only one.
I'm sorry for my obtrusive tone and my bad manners.
Again unusual phrases
You're robbing me of my mind.
Tell me, why aren't you in love with me like I am?
Can't resist you, oil painting.
I love you and you me — no,
You don't want, and so everything is clear.
I won't say a word back,
One thing I've learned is that love is dangerous.
Oil painting, love is dangerous.
Oil painting…
I love you and you me — no,
You don't want, and so everything is clear.
I won't say a word back,
One thing I've learned is that love is dangerous.