Dany Bédar — Voyeur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Voyeur" by Dany Bédar.
Lyrics
Y’a une chandelle dans la chambre
La femme et la flamme y dansent
L’amour me force à le reconnaître
Y’a une lueur dans la fenêtre
J’ai pas pu m’empêcher d’rester à la regarder, à l’oublier
J’ai presque crié trop fort
Quand sa robe a quitté son corps
Pauvre voyeur, pauvre infidèle
Mais où est donc passé mon cœur?
Que je le donne à la plus belle
Et qu’elle fasse repousser mes ailes
J’me suis caché dans un arbre
Pour la rejoindre dans son lit
Et de ses beaux grands yeux, je tombe
C’est en clochant que je m’enfuis
Elle va maintenant souffler la flamme
Oh, la plus belle, la plus grande des dames
J’ai connu l’inaccessible étoile
Elle va me brûler en baissant la toile
Pauvre voyeur, pauvre infidèle
Mais où est donc passé mon cœur?
Que je le donne à la plus belle
Et qu’elle fasse repousser mes ailes
Pauvre voyeur, pauvre infidèle
Mais où est donc passé mon cœur?
Que je le donne à la plus belle
Et qu’elle fasse repousser mes ailes…
Lyrics translation
There's a candle in the bedroom
The woman and the flame dance there
Love forces me to recognize it
There's a glow in the window
I couldn't help but look at her, forget her
I almost screamed too loud
When her dress left her body
Poor voyeur, poor infidel
But where did my heart go?
That I give it to the most beautiful
And make my wings grow
I hid in a tree
To join her in bed
And from his beautiful big eyes, I fall
It's when I'm lying I'm running away
She will now blow the flame
Oh, the most beautiful, the greatest of ladies
I knew the inaccessible star
She's going to burn me by lowering the canvas
Poor voyeur, poor infidel
But where did my heart go?
That I give it to the most beautiful
And make my wings grow
Poor voyeur, poor infidel
But where did my heart go?
That I give it to the most beautiful
And make my wings grow…