Dany Bédar — Quand les larmes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quand les larmes" by Dany Bédar.
Lyrics
J’veux pas mourir
Avant d'être vieux
J’ai pas écris mon dernier mot
Penser à moi avant nous deux
Me cacher entre les rideaux
Mais comment recontrer l’amour
Quand t’es jamais sortie de ta cour
J’veux tout voir et pouvoir toucher
Sans jamais vraiment le trouver
Quand les larmes reviendront
J’irai te chercher en bateau
Pour un balade qui tourne en rond
Et pour faire mentir les ragots
Je t’emmènerai jusqu’au couchant
Là ou le ciel touche la mer
Ou le soleil exauce les prières
J’ai marché là ou j’aurais pas dû
Comme un voleur un peu raté
J’ai oublié tout ce que j’ai pu
Mais je n’ai rien à regretté
Quand les larmes reviendront
J’irai te chercher en bateau
Pour un balade qui tourne en rond
Et pour faire mentir les ragots
Je t’emmènerai jusqu’au couchant
Là ou le ciel touche la mer
Ou le soleil exauce les prières
Lyrics translation
I don't want to die
Before being old
I didn't write my last word.
Think of me before the two of us
Hiding between the curtains
But how to reconnect love
When you've never been out of your yard
I want to see everything and be able to touch
Without ever really finding it
When the tears come back
I'll go get you by boat
For a round trip
And to make Gossip lie
I'll take you to the sunset
Where the sky touches the sea
Or the sun answers prayers
I walked there or I shouldn't have.
Like a little loser thief
I forgot everything I could
But I have nothing to regret
When the tears come back
I'll go get you by boat
For a round trip
And to make Gossip lie
I'll take you to the sunset
Where the sky touches the sea
Or the sun answers prayers