Dany Bédar — Histoire du bon vieux temps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Histoire du bon vieux temps" by Dany Bédar.
Lyrics
Cette histoire s’efface
J’l’ai écrite pour pas perdre la face
Souvenir perdu
Sans toutefois oublier mon dû
Cette histoire, j’te l’avais promise
Au début, tu m’as rougi
Dès le début du voyage
Il continue sur cette page
Toutes ces années à faire le sourd
Ça s’ra jamais comme avant
Je t’ai écrit sans faire le tour
Une histoire du bon vieux temps…
Cette histoire change avec le temps
J’pense à toi trop souvent
J’voulais t’revoir, on s’est revu
Depuis c’jour-là tu rappelles plus
Comme un bon gars, j’te laisse tranquille
Peut-être ben qu’on s’reverra en ville
Oublie-moi pas chus toujours là!
J’reste alentours, pas juste un gars…
Lyrics translation
This story is fading
I wrote it so I wouldn't lose my face.
Lost Memory
Without forgetting my due
I promised you this story.
At first, you blushed me
From the beginning of the journey
It continues on this page
All those years of being deaf
It'll never be as good as it used to be.
I wrote you without going around
A history of the good old days…
This story changes with time
I think of you too often
I wanted to see you again.
Since that day you remember more
Like a good guy, I'll leave you alone
Maybe we'll see each other in town.
Don't forget me!
I'm staying around, not just a guy…