Dany Bédar — Écoute-moi donc song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Écoute-moi donc" by Dany Bédar.
Lyrics
J’ai mal quelque part
Là où les larmes ne coulent pas
Y'é pas trop tard
Pour rever encore, je ne reve pas
Meme si l’hiver
Se rapproche avec un drole d’air
Je sais pus ce que je dis
Je parle comme si tout était fini
Quand tu m’appelles
Appelle-moi donc
Par mon prénom
Et quand tu dis
Que j’ai pas raison
De m’enfermer
Et perdre la raison…
…écoute-moi donc
J’ai mal quelque part
Là où le mal n’existe pas
Yé pas trop tard
Pour penser à moi, je ne pense pas
Meme si la vie
A fait de moi un ange maudit
J’irai au bout
De tout ce qu’ils m’auront prédit
Quand tu m’appelles
Appelle-moi donc
Par mon prénom
Et quand tu dis
Que j’ai pas raison
De m’enfermer
Et perdre la raison…
…écoute-moi donc
Lyrics translation
I'm hurting somewhere.
Where tears do not flow
It's not too late
To revisit again, I do not revisit
Even if winter
Comes closer with a funny air
I know what I'm saying.
I'm talking like it's all over.
When you call me
So call me
By my first name
And when you say
That I'm not right
To lock me up
And lose reason…
... so listen to me
I'm hurting somewhere.
Where evil does not exist
Yes not too late
To think of myself, I do not think
Even if life
Made me a cursed Angel
I'll go to the end
Of all that they have predicted to me
When you call me
So call me
By my first name
And when you say
That I'm not right
To lock me up
And lose reason…
... so listen to me