Dany Bédar — Cher Cupidon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cher Cupidon" by Dany Bédar.
Lyrics
Je suis tombé comme un idiot
Noyé en buvant de ton eau
Aimé peut-être un peu trop
J’ai pourtant l’habitude de te tourner le dos
Tu t’es trompé vrai ou faux?
T’as mille défaults tu voles trop haut
Tu te trouves bien beau, un beau salaud
Une flèche en stéréo pour causer le cahot
Cher Cupidon as-tu perdu la raison?
T’aurais sans doute besoin d’une bonne leçon
Cher Cupidon j’ai quelques questions
C’est plutôt une proposition, oublie-moi donc
T’as tiré une fois de trop
Et j’utilise mon droit de veto
J’espère ne plus t’voir de sitôt
Tu peux prendre quelques bonnes années de repos
Cher Cupidon as-tu perdu la raison?
T’aurais sans doute besoin d’une bonne leçon
Cher Cupidon j’ai quelques questions
C’est plutôt une proposition, oublie-moi donc
Un jour je referai le grand saut
T’auras droit à une part du gâteau
Et une poignée de main solo
Mais dans l’autre main je garderai le couteau
Lyrics translation
I fell like an idiot
Drowned drinking your water
Liked maybe a little too much
I used to turn my back on you, though.
Were you wrong, true or false?
You have a thousand faults you fly too high
You think you're handsome, a handsome bastard
A stereo arrow to cause the bummer
Dear Cupid, have you lost your mind?
You might need a good lesson.
Dear Cupid I have some questions
It's more of a proposition, so forget me
You shot one too many times.
And I use my veto
I hope I won't see you again soon
You can take some good years off
Dear Cupid, have you lost your mind?
You might need a good lesson.
Dear Cupid I have some questions
It's more of a proposition, so forget me
One day I'll make the big leap again
You'll get a share of the cake
And a solo handshake
But in the other hand I'll keep the knife