Danielle Messia — Aller loin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aller loin" by Danielle Messia.
Lyrics
Par le monde dans l'espace,
sur le fils du temps qui passe.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Dans l'amour et sans les chaînes
et peut-être dans la haine.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Aller loin, aller loin;
Aller loin, j'ai envie d'aller loin.
Dans la clarté, le mystère,
et les pieds plantés en terre.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Avec des mots à la page,
et des désirs de sauvage.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Aller loin, aller loin;
Aller loin, j'ai envie d'aller loin
Dans le rythme, dans la danse,
la prière et le silence.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Dans la paix, la mesure,
comme dans la folie obscure.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Aller loin, aller loin;
Aller loin, j'ai envie d'aller loin
Lyrics translation
By the world in space, on the son of passing time.
I want to go far.
In love and without chains and maybe in hatred.
I want to go far.
Go far, go far; go far, I want to go far.
In clarity, mystery, and feet planted in Earth.
I want to go far.
With words to the page, and wild desires.
I want to go far.
Go far, go far; go far, I want to go far in rhythm, in dance, prayer and silence.
I want to go far.
In peace, measure, as in dark madness.
I want to go far.
Go far, go far; go far, I want to go far