Danièle Vidal — Où vont nos amours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Où vont nos amours" by Danièle Vidal.
Lyrics
Où vont nos amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous ces baisers
Volés, volés?
Peut-on les retouver
Quand on est devenu trop grands?
Où vont nos amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous ces serments
Donnés, donnés
Et cette joie d'aimer?
L'avons-nous tres longtemps?
Tu es revenu me voir
Mais toi n'as pas changé
Ton regard
Et tu vois
Je suis là
Comme avant
Devant toi
Où vont tes amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous tes baisers
Volés, volés?
Puis-je les retrouver
Aujourd'hui
Pour nous comme avant?
Car moi, mes amours
D'enfant, d'enfant,
Je te les ai gardé
Longtemps, longtemps
Et cette joie d'aimer
Je viens te la donner
Cette joie d'aimer
Je viens te la donner
Lyrics translation
Where do our child loves go, child loves?
Where do all these stolen, stolen kisses go?
Can we get them back when we've grown too big?
Where do our child loves go, child loves?
Where do all these oaths given, given and this joy of loving go?
Have we had it long?
You came back to see me but you did not change your look and you see I'm here as before in front of you Where do your love as a child, as a child?
Where are all your stolen, stolen kisses going?
Can I find them today for us as before?
For I, my loves of child, child, I have kept them long, long and this joy of love I come to give you this joy of love I come to give you