Danièle Vidal — Ce n'est qu'un au revoir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ce n'est qu'un au revoir" by Danièle Vidal.
Lyrics
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Car chacun de nous reviendra
Et retrouvera sous un ciel plus bleu
Tous ceux qui s'aiment déjà
On dit que partir
C'est mourir un peu
C'est vrai quand on quitte un ami
On a le cœur gros et au fond des yeux
Une tendresse infinie
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Nos chemins se recroiseront
Nous pourrons alors
Si le ciel le veut
Rechanter cette chanson
Tu vas vers le nord
Et moi vers le midi
Déjà vers l'ouest il s'en va
à l'instant nouveau repart un ami
L'amour arrivera sans «quoi»
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Je sais que tu vas revenir
Je garde dans mon cœur et au fond des yeux
Des merveilleux souvenirs
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Car chacun de nous reviendra
Et on trouvera autour de ce feu
Tous ceux qui s'aiment déjà
Lyrics translation
It's a goodbye it's not a goodbye because each of us will come back and find under a more blue sky all those who love each other already we say that leaving is dying a little it's true when we leave a friend we have a big heart and deep in the eyes an infinite tenderness it's a goodbye it's not a goodbye our paths will cross again we can then if the sky wants to Rechanter this song you go to the North and me to the South Already to the West it goes away at the moment New starts a Friend Love will come without "what" it's a goodbye it's not a goodbye I know you'll come back I keep in my heart and deep in the eyes of the wonderful memories it's a goodbye it's not a goodbye because each of us will come back and we will find around this fire all those who already love