Daniele Stefani — Ora E Tempo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ora E Tempo" by Daniele Stefani.
Lyrics
Questa solita invadente malinconia
non aiuta i miei pensieri ad andare via
giorno dopo giorno ci dividerà…
Questo letto mi domanda dove sei
ha bisogno dei tuoi sogni non dei miei
notte dopo notte ci dividerà…
Tu viaggi senza sosta
ma dentro la mia testa sei
stabile oramai…
La tua assenza arruginisce la mia allegria
ed ècome un fiume in piena la gelosia
passo dopo passo ci dividerà
Ogni metro quadro èil doppio senza te ogni singolo minuto incalcolabile
forse tutto questo ci dividerà…non so Quanto aspetterò…
Ora ètempo di guardare piu’nel profondo
delle nostre nude intimità
ora ètempo di capire, andare a fondo…
non èfacile ma lo farò…
con te… con te!
Questa solita invadente malinconia
corre come un treno lungo una ferrovia
giorno dopo giorno ci allontanerà…
Ma non sei lontana solamente tu se mi guardo cosa vedo? niente di più!
forse solo un gesto ci avvicinerà…non so Che cosa troverò…
Ora ètempo di guardare piu' nel profondo
delle nostre nude intimità
ora ètempo di capire, andare a fondo…
èdifficile ma lo farò…
con te…
Ora ètempo di capire, andare a fondo
non parliamo più…se non vuoi
solo pensaci… so che puoi
Lyrics translation
This usual intrusive melancholy
it doesn't help my thoughts go away
day after day will divide us…
This bed asks me Where Are you
she needs your dreams, not mine.
night after night will divide us…
You travel nonstop
but inside my head you're
stable now…
Your absence rushes my joy
and it's like a river full of jealousy
step by step it will divide us
Every square meter is double without you every single minute incalculable
maybe all this will divide us ... I don't know how long I'll wait…
Now it's time to look deeper
of our naked intimacies
now it's time to figure it out, get to the bottom of it…
it's not easy but I will…
with you ... with you!
This usual intrusive melancholy
run like a train along a railway
day after day will drive us away…
But aren't you just far away if I look at myself what I see? nothing more!
maybe just a gesture will bring us closer...I don't know what I'll find…
Now it's time to look deeper
of our naked intimacies
now it's time to figure it out, get to the bottom of it…
it's hard, but I'll do it.…
with you…
Now it's time to figure it out, get to the bottom of it
we don't talk più...se you don't want to
just think about it ... I know you can