Daniele Silvestri — Manifesto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Manifesto" by Daniele Silvestri.
Lyrics
Io ci ho provato, giuro
a chiudermi in me stesso
e non considerare il resto
ho parcheggiato il mio disagio in un cassetto
e vivo placido e composto
anche con lei, che non l’amavo
non l’amavo, non l’amavo
e non l’ho detto
ma in tutto questo il solo vero risultato
èche c’ho il fegato piùgrosso
molto piùgrosso
perciòscusate se non tengo
il giusto atteggiamento
scusatemi se rido e perdonatemi se piango
mi si èintasato il filtro
ci avròil drenaggio guasto
qualsiasi sentimento me lo trovo scritto addosso…
e manifesto
e manifesto
e manifesto
e manifesto
«ama il prossimo tuo come te stesso»
io ci ho provato, giuro
io nella macchina non c’ho nemmeno il clacson
per non essere del minimo disturbo
e anche così, che non volevo
non volevo, non volevo
ma l’ho fatto
ho trattenuto cosìbene e cosìa lungo
che alla fine me la sto facendo sotto
perciòscusate se non tengo
il giusto atteggiamento
scusatemi se grido e perdonatemi se svengo
èpieno il disco fisso
saràfinito il nastro
adesso sono un toro, io che sta vedendo rosso…
e manifesto
e manifesto
e manifesto
qualsiasi sentimento me lo trovo scritto addosso
e muoveròle mani
e non aspetteròdomani
bambina se rimani
riprendo il mio megafono
e speriamo che funzioni
e manifesto il mio disagio personale
e culturale nel contesto, in cui protesto
perchénon voglio piùtenermi dentro tutto
dal momento che non posso
che non ci riesco
e manifesto l’inquietudine morale
di chi non si sente onesto
stando nascosto
perchénon posso rimanere lìnell'angolo
se no divento matto…
e mani in alto
e mani in alto
e mani in alto
e mani in alto
e manifesto
e manifesto
e manifesto
e manifesto
Lyrics translation
I tried, I swear.
to shut myself in
and do not consider the rest
I parked my discomfort in a drawer
and living placid and composed
even with her, that I didn't love her
I didn't love her, I didn't love her.
and I didn't say
but in all this the only real result
if I have the fattest liver
much thicker
so excuse me if I don't keep
the right attitude
forgive me if I laugh and forgive me if I cry
I got the filter.
I'll have the failed drainage
any feeling I find written all over me…
and manifesto
and manifesto
and manifesto
and manifesto
"love your neighbor as yourself»
I tried, I swear.
I don't even have a horn in the car.
not to be of the slightest disturbance
and even so, that I did not want
I didn't want to, I didn't want to
but I did
I've held back so well and so long
that in the end I'm doing it under
so excuse me if I don't keep
the right attitude
excuse me if I scream and forgive me if I faint
is full hard disk
will be finished tape
now I'm a bull, I'm seeing red…
and manifesto
and manifesto
and manifesto
any feeling I find written all over me
and I'll move my hands
and I will not wait for tomorrow
baby if you stay
filming my megaphone
and hopefully it works
and I manifest my personal discomfort
and cultural context, in which I protest
because I don't want to be in it anymore.
since I can't
that I can't
and I manifest moral anxiety
of those who do not feel honest
staying hidden
because I can't stay in the corner
if I don't go crazy…
and hands up
and hands up
and hands up
and hands up
and manifesto
and manifesto
and manifesto
and manifesto