Daniele Silvestri — Fifty Fifty song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fifty Fifty" by Daniele Silvestri.
Lyrics
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Dobbiamo parlare
Di cosa lo sai
Dobbiamo trovare il modo
E il modo si trova dai
Non puoi rimandare
Non dirmi «vediamo poi»
Dobbiamo parlare
Parlare di noi
Ti manca qualcosa
Cerchiamo una casa
Ti serve una scusa
Di cosa hai paura?
Vorresti più tempo
Ma tempo ne hai avuto già
Non vedi che intanto
Aumenta soltanto l’età
Dobbiamo parlare
Ma come di che?
Ma tu vivi sulla luna
O vivi con me? Beh!
Ci vuole equilibrio
Ci vuole rispetto
Non chiuderti in bagno, cazzo
È un’ora che ti aspetto
Con tutti i tuoi difetti
I tuoi misfatti
A conti fatti
Tu mi sfrutti
E mi contesti
Poi sfottendomi
Mi sfratti
Ti travesti
Nei dibattiti
Ti batti per diritti
Che per primo
Tu calpesti
Per favore siamo onesti
Ancora!
Il fatto è che l’effetto
Dell’affetto si riflette
Sull’affitto che di fatto
Tu non paghi affatto
Infatti te ne fotti
Dei contratti
Te ne sbatti, li ritratti
E te ne scordi
Degli accordi presi
Fifty fifty
Tutti i mesi
Fifty fifty
Fifty fifty
Sembra impossibile
E invece è banale in realtà
Per essere indivisibile
Devi sentirti metà
E sembra improbabile
E invece è geniale in realtà
Doversi dividere
Per raggiungere l’unicità
Fifty fifty
Fifty fifty
Dobbiamo parlare
Di cosa lo sai!
Dobbiamo trovare il modo
E il modo si trova dai
Non puoi rimandare
Non dirmi «vediamo poi»
Dobbiamo parlare
Parlare di noi
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Lyrics translation
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
We need to talk
What do you know
We have to find a way
And the way is found by
You can't postpone
Don't tell me, "let's see later»
We need to talk
Talk about us
You're missing something.
We're looking for a house
You need an excuse
What are you afraid of?
Would you like more time
But you've had time already
Don't you see that in the meantime
Only age increases
We need to talk
But how about what?
But you live on the moon
Or do you live with me? Well!
It takes balance
It takes respect
Don't fucking lock yourself in the bathroom.
I've been waiting for you for an hour.
With all your flaws
Your misdeeds
On balance
You take advantage of me
And you answer me
Then teasing me
Evict me
You dress up
In the debates
You fight for rights
That first
You trample
Please let's be honest
Again!
The fact is that the effect
Of affection is reflected
On rent that in fact
You don't pay at all
In fact, you don't give a shit
Of contracts
You don't care, you portray them
And you forget
Of the agreements reached
Fifty fifty
Every month
Fifty fifty
Fifty fifty
It seems impossible
And instead it is banal in reality
To be indivisible
You must feel half
And it seems unlikely
And instead it's brilliant actually
Have to split
To achieve uniqueness
Fifty fifty
Fifty fifty
We need to talk
What do you know!
We have to find a way
And the way is found by
You can't postpone
Don't tell me, "let's see later»
We need to talk
Talk about us
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty