Daniele Ronda — Cenerentola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cenerentola" by Daniele Ronda.
Lyrics
Lei ci ha messo un' ora a prepararsi
Ma soltanto per sentirsi bella
Stende quei colori sulla faccia
Quasi a disegnarsi sulla faccia l’anima
Sembra non pensare ai suoi problemi
Sembra averli chiusi tutti in una gabbia di cartone
Che tra poco si aprono le danze
E si sospenderà la vita per toccare il paradiso
Lui la guarda sotto quelle luci
Come già gli appartenesse
Ma non ha capito niente
Lui, lui sta lì
E non sa, che lei vuole soltanto ballare
E lei, non è lì
Chissà dov' è, ma tra poco dovrà ritornare
Si risveglia in mezzo a tanta gente
In mezzo a facce sconosciute che non sanno dire niente
È come cenerentola ma con i jeans
E lo stivale penso proprio non lo possa perdere
Ma lei non sta cercando proprio niente
Proprio niente
Lui non ha capito proprio niente
Lui, lui sta lì
E non sa, che lei vuole soltanto ballare
E lei, non è lì
Chissà dov' è, ma tra poco dovrà ritornare
Lei ci ha messo un' ora a prepararsi ma soltanto per sentirsi bella
Ma lei vuole soltanto ballare
Lei, non è lì
Chissà dov'è, ma tra poco dovrà ritornare, dovrà ritornare
(Grazie a erica per questo testo)
Lyrics translation
It took her an hour to get ready.
But only to feel beautiful
Put those colors on your face
Almost to draw on the face the soul
He seems not to think about his problems
He seems to have locked them all in a cardboard cage
That soon the dances will open
And you will suspend your life to touch Paradise
He looks at her under those lights
As it already belonged to him
But he didn't understand anything.
He, he's there.
And she doesn't know, she just wants to dance
And she's not there.
Who knows where he is, but he'll be back soon.
He wakes up in the midst of so many people
In the midst of unknown faces who can not say anything
It's like Cinderella but with jeans
And the boot I think I just can't lose it
But she's not looking for anything at all
Nothing at all.
He didn't understand anything at all.
He, he's there.
And she doesn't know, she just wants to dance
And she's not there.
Who knows where he is, but he'll be back soon.
It took her an hour to prepare but only to feel beautiful
But she just wants to dance
She's not there.
Who knows where he is, but soon he'll have to come back, he'll have to come back
(Thanks to erica for this text)