Daniele Bianco — Si' 'nu nammurato se ne va song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si' 'nu nammurato se ne va" by Daniele Bianco.
Lyrics
La tua ultima esperienza ti ha insegnato .che l' amore non è nulla di studiato.
. com' nasc' in da nient' può murì.e se o vuot' e più difficile a sufrì.
Non ci sono le istruzioni da seguire e le controindicazioni solo tue.
il tuo cuore resta chiuso nel dolore. e non apre se non bussa un altro amore…
Se nù nammurat' se ne và fà mal.
Se nù nammurat' se ne và se mor'
quand o pierd’senza to u scurdà non viv’pecchè sai che non o può caccià rò core.
Se nù nammurat’se ne và sì sola
pur o tiemp che non vuò passà t’accir’non si brava chiù a te preparà.e chiagne.
.e scind' cà speranza dun cuntrà pei vicl'
Ora che non c'è più niente da salvare .vedi tutta la tua vita da rifare.
scrivi il nome della prossima avventura. nelle pagine rimaste senza storia.
Rit.
Se nù nammurat' se ne và fà mal.
Se nù nammurat' se ne và se mor'
quand o pierd’senza to u scurdà non viv’pecchè sai che non o può caccià.
rò core.
Se nù nammurat’se ne và sì sola
pur o tiemp che non vuò passà t’accir’non si brava chiù a te preparà.e chiagne.
.e scind' cà speranza dun cuntrà pei vicl'
Se sè mis' con n' altra e tu o vien a sapè può murì nat’vot'. stà sol l amor’che puor' cu te quand' o ver' è fernut.
Se nù nammurat' se ne và fà mal.
Se nù nammurat' se ne và se mor
Se nù nammurat’se ne và sì sola fino a quando non arriverà. chi tò può fà
scurdà.
(Grazie a Simo per questo testo)
Lyrics translation
Your last experience taught you .that love is nothing studied.
. as 'Born' In da nient ' can died.and if or Voot ' and more difficult to suffered.
There are no instructions to follow and contraindications only yours.
your heart remains closed in pain. and it does not open if it does not knock another love…
If nammurat is gone, he will be hurt.
If nammurat' leaves if I die'
quand o perd'sento U scurdà not Vive'painchè you know that o can not chase rò core.
If nammurat's gone alone
pur O timemp that does not want to pass t'accir ' not good chiù to prepare you.it's chiagne.
.and divide the hope of a cunning cuntrà
Now that there's nothing left to save .you see your whole life to redo.
write the name of the next adventure. in the pages left without history.
Rit.
If nammurat is gone, he will be hurt.
If nammurat' leaves if I die'
quand o perd'sento U scurdà not Viv ' sinchè you know that o can not hunt.
rò core.
If nammurat's gone alone
pur O timemp that does not want to pass t'accir ' not good chiù to prepare you.it's chiagne.
.and divide the hope of a cunning cuntrà
If he's mis 'with another and you or come to know he may died Nat'vot'. stà Sol L'amor 'che puor' cu te quand 'o ver' è fernut.
If nammurat is gone, he will be hurt.
If nammurat is gone if I die
If nù nammurat ' leaves alone until she arrives. who can do it?
scurdà.
(Thanks to Simo for this text)