Daniela Herrero — En un segundo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En un segundo" by Daniela Herrero.
Lyrics
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados
Por este trance mortal
Que hoy nos tiene acostumbrados.
Y si pudiera volver
El tiempo atrás y comprenderte,
Hoy un segundo de paz
Es un deseo que se pierde.
En cada momento me acuerdo de vos,
Cuánto me enseñaste, mi amor.
En un segundo te olvidaste del mundo,
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy... Dónde estoy...
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados,
Por este trance mortal
Que hoy nos tienen acostumbrados.
En cada momento me acuerdo de vos,
Cuánto me enseñaste, mi amor.
En un segundo te olvidaste del mundo,
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy...
En un segundo, en un segundo
Te olvidaste del mundo.
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy... Dónde estoy...
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados.
Lyrics translation
How would I like to tell you that we are not separated by this deadly trance that has got us used to today.
And if I could go back in time and understand you, today a second of peace is a lost desire.
Every moment I remember you, how much you taught me, my love.
In a second you forgot about the world, and if you could take off again and live.
For a second you got lost in the world, went somewhere else.
Where I'm going... Where I am...
How would I like to tell you that we are not separated by this deadly trance that we are accustomed to today.
Every moment I remember you, how much you taught me, my love.
In a second you forgot about the world, and if you could take off again and live.
For a second you got lost in the world, went somewhere else.
Where I'm going...
In a second, in a second you forgot the world.
And if you could take off again and live.
For a second you got lost in the world, went somewhere else.
Where I'm going... Where I am...
How I'd like to tell you we're not separated.