Daniel Balavoine — Vendeurs de larmes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vendeurs de larmes" by Daniel Balavoine.
Lyrics
Comme ces enfants de putains qui chantent
Les ann (c)es soixante
Style Bob Dylan
Qui nous refourguent des chansons de rien
Juste pour nous piquer nos femmes
Petits malins chanteurs de demain
Sur de grands refrains d’hier
Piquer un sac mЄme un vieux
Y a vraiment pas de quoi Єtre fier
Ni Єtre heureux
Alors je dis
Oh oh oh oh chanteurs de charme
Oh oh oh oh rendez-nous nos femmes
Oh oh oh oh vendeurs de larmes
Oh oh oh oh trafiquants d’armes
Oh oh oh oh tous trafiquants d’armes
Oh bluesmen en paille et mal appris
D (c)gueulent dans micros et amplis
Qui tournent le dos Rossini
D (c)butant comme des stars finies
R (c)volutionnaires qui comptent pour du beurre
A l’ombre d’une ville en pleurs
Piquer un sac mЄme un vi …
Lyrics translation
Like those fucking kids singing
The Sixties
Bob Dylan Style
That give us songs of nothing
Just to poke our women
Little smart singers of tomorrow
On great choruses of yesterday
Poking a bag even an old man
There is really nothing to be proud of
Nor be happy
So I say
Oh oh oh oh charming singers
Oh oh oh oh give us back our women
Oh oh oh oh sellers of tears
Oh oh oh oh arms dealers
Oh oh oh oh all arms dealers
Oh bluesmen in straw and poorly learned
D (c) gape in mics and amps
Who turn the back Rossini
D (c)butt like finished stars
R (c)volutionaries that count for butter
In the shadow of a weeping city
Stitching a bag even a vi …