Dani Martin — Dibujas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dibujas" by Dani Martin.
Lyrics
Dibujas con tus labios,
Y me haces entender
Que lo que pasa aquí no es teoría.
Dibujas pensamientos
Que atraviesan mi piel;
Y me has llegado a dar,
¡qué puntería!
Dibujas con tres gestos
Lo que quiero tener:
Carita, rock 'n' roll y chulería.
Dibujas lo que siento;
Me arruinarás, lo sé.
Pero ahora quiero más,
Y es culpa mía.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Dibujas en tres actos
Lo que no pudo ser:
Deseo, realidad y mi caída.
Dibujas solo en trazos;
Nunca llegué a entender,
Y no lo interpreté como debía.
Dibujas al momento
Dolor fuerte en mi piel;
Maldita sensación que conocía.
Dibujas mi universo
De idiota sin crecer
Que busca mariposas cada día.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que ya no quiero calles que estén frías.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Que se muere de pena la Gran Vía.
Dibujas con tus labios,
Y me haces entender…
Lyrics translation
You draw with your lips,
And you make me understand
That what happens here is not theory.
Drawing thoughts
Through my skin;
And you've come to give me,
what a shot!
Drawings with three gestures
What I want to have:
Face, rock ' n ' roll and chuleria.
You draw what I feel;
You'll ruin Me, I know.
But now I want more,
And it's my fault.
Give me back the piece of you;
the one you promised you'd give.
And stay with me to die,
May the Gran Via die of grief.
Drawings in three acts
What could not be:
Desire, reality and my downfall.
Draw only in strokes;
I never got to understand,
And I didn't interpret it as I should.
Drawings at the moment
Strong pain in my skin;
Damn feeling I knew.
You draw my universe
Of an idiot not growing up
Who searches for butterflies every day.
Give me back the piece of you;
the one you promised you'd give.
And stay with me to die,
May the Gran Via die of grief.
Give me back the piece of you;
the one you promised you'd give.
And stay with me to die,
I don't want cold streets anymore.
Give me back the piece of you;
the one you promised you'd give.
And stay with me to die,
May the Gran Via die of grief.
May the Gran Via die of grief.
You draw with your lips,
And you make me understand…