Danakil — Timeline song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Timeline" by Danakil.
Lyrics
Cour après le temps
Qui casse et répare inlassablement
Cour après le temps
Vi le moment présent tant qu’il est encore temps (x2)
On ne restera pas éternellement
Facile et docile comme de gentils enfants
Quand la TimeLine
Impose des changements
Et rode les peines et tourne les vents
Mais ce s’ouvre sur un monde acide et enivrent
Il découvre un engrenage cruel et fascinant
Chacun pour son pays, chacun son continent
Comme l’araignée viendrais tisser son fil blanc
Cour après le temps
Qui casse et répare inlassablement
Cour après le temps
Vi le moment présent tant qu’il est encore temps (x2)
Le matin chasse la nuit
La mort chasse la vie
Autant de preuves que le sable lui est pris
Le paysan, récolte ce qu’il sème
Et le soldat reprend les coups qui l’assènent
Oui, la haine suscite la haine
Et qu’il le veuille ou non
Rattrape celui qui l’aime
Et qui parle en son nom
Et la TimeLine
Donnera raison
Au bon sens pour que la calme se dessine à l’horizon
Cour après le temps
Qui casse et répare inlassablement
Cour après le temps
Vi le moment présent tant qu’il est encore temps (x2)
Tant il est important
(Merci à Rastaquouère pour cettes paroles)
Lyrics translation
Court after time
That breaks and repairs tirelessly
Court after time
Vi the present moment while there is still time (x2)
We won't stay forever
Easy and docile as nice children
When the TimeLine
Imposes changes
And ride the sorrows and turn the winds
But it opens up to an acidic and intoxicating world
He discovers a cruel and fascinating gear
Each for his country, each for his continent
Like the spider would come to weave its white thread
Court after time
That breaks and repairs tirelessly
Court after time
Vi the present moment while there is still time (x2)
The morning hunts at night
Death hunts life
As much evidence as the sand is taken from him
The peasant, reaps what he sows
And the soldier resumes the blows that strike him
Yes, hatred breeds hatred
And whether he wants it or not
Catch up with the one who loves him
And who speaks for him
And the TimeLine
Will give reason
In common sense so that the calm draws on the horizon
Court after time
That breaks and repairs tirelessly
Court after time
Vi the present moment while there is still time (x2)
How important it is
(Thanks to Rastaquouère for these words)