Danakil — Les pages se tournent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les pages se tournent" by Danakil.
Lyrics
Je ne suis pas fou, je ne suis pas un manteur
Juste un être qui comme vous rêve de voir son peuple a la hauteur
Je ne sais pas vous, mais parfois dans mes heures sombres j’ai peur
De laisser m'échapper une vie que j’aime avec ardeur
A se demander laquelle de nos vie ivresses
Pourrait égaler la valeur du temps qu’il nous reste
Quel geste faut-il préférer quand les murs se dressent
Brisser ou modifier, question de sagesse
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
Celle que je dois suivre celle qui doit m’emporter
Quand les moments de calme sont durs à trouver
Et que le temps manque tout est si compliqué
Donne-moi la logique à laquelle me raccorder
C’est vrai que plus il passe et plus vite il défile
Il peut etre long mais jamais ne vacille
Le temps emporte avec lui les bruits de la ville
Et vient nous rappeler que rien n’est jamais facile
Les pages se tournent
Et le temps que me laisse le temps de rien
J’observe les autres, ca balai quotidien
Comme chacun vient paver son propre chemain
Le temps nous apprend aussi qu’il a parfoit du bon à prendre de l’age
C’est lui, quand il passe, qui laisse la sagesse en héritage
Il change le visage de nos amours
Devant lui nous sommes tous égalité
Un jour il s’amuse un jour il court
Un jour il nous apporte la vérité
(Merci à bariot pour cettes paroles)
Lyrics translation
I'm not crazy, I'm not a Mannerist
Just a being who like you dreams of seeing his people at the height
I do not know about you, but sometimes in my dark hours I'm afraid
To let me escape a life I love with fervor
Wondering which of our drunk lives
Could equal the value of the time we have left
What gesture should be preferred when the walls rise
Breaking or modifying, a matter of wisdom
Give me the logic to hook me up to
The one that I must follow the one that must take me away
When moments of calm are hard to find
And that time is missing everything is so complicated
Give me the logic to hook me up to
It is true that the more it passes and the faster it scrolls
It may be long but never falters
Time takes with it the noises of the city
And reminds us that nothing is ever easy
Pages turn
And the time that leaves me the time of nothing
I watch the others, it sweeps daily
As each comes to pave his own path
Time also teaches us that he has always been good at taking age
It is he, when he passes by, who leaves wisdom as an inheritance
It changes the face of our loves
Before him we are all equal
One day he has fun one day he runs
One day he brings us the truth
(Thanks to bariot for these words)