Danakil — Free song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Free" by Danakil.
Lyrics
La liberté ne peut nous être aliénée,
Sur le papier nous sommes libres et egaux,
C’est écrit dans l’article premier, Bien dommage que ce n’soit que des mots
Refrain: Freee
---------(Natty Jean)-----------
Refrain: Freeee
Le système et ses chefs nous ont poussés trop loin,
Endoctriner puis lier les mains,
Attends la prochaine lune, qui d’une nouvelle lumière dévoilera le chemin,
Dénoncer les failles et les vices,
Il ne manque ni de plumes ni de voix pour l’exercice,
Sans armes et sans violence, jette une poussière mélodique pour que le charme
agisse.
La Justice, visage entachée par l’histoire,
Comprenez qu’il est dur d’y croire, Elle qui nous trahira peut-être…
La Justice, qui prit les meilleurs d’entres nous, qui prit les meilleurs
d’entres vous et l’ai mit derriere ses fenetres
Refrain: Freee
Même si des milliards d'âmes sont touchées,
Les droits de l’homme restent ignorés
La liberté de vivre et de s’exprimer distancée par la réalité
Il n’y a qu'à voir comme on laisse les peuples opprimés, subir la dictature de quelques fous
Les signataires deviennent aveugles et sourds
Leurs engagements ne pesaient pas bien lourds
Et c’est tous libres ou tous laissés sur la rive quand la liberté est collective
Elle n’a ni visage ni couleur de peau mais manque de souffle sous certains
drapeaux
La liberté ne peut nous être alliéné,
Sur le papier nous sommes libres et egaux,
C’est écrit dans l’article premier, Bien dommage que ce n’soit que des mots
La liberté ne peut nous être alliéné,
Sur le papier nous sommes libres et egaux,
Oui c'était écrit dans l’article premier,
Bien dommage que ce n’soit que des mots
(Merci à Pierrot pour cettes paroles)
Lyrics translation
Freedom cannot be alienated from us,
On paper we are free and equal,
It's written in the first article, too bad it's just words
Chorus: Freee
--------- (Natty Jean)-----------
Chorus: Freeee
The system and its leaders have pushed us too far,
Indoctrinate then bind hands,
Wait for the next moon, which from a new light will reveal the way,
Denouncing flaws and vices,
There is no shortage of feathers or voices for exercise,
Without weapons and without violence, casts a melodic dust so that the charm
be.
Justice, face tainted by history,
Understand that it is hard to believe, she who may betray us…
Justice, who took the best of us, who took the best of us
between you and him I put behind his windows
Chorus: Freee
Even if billions of souls are affected,
Human rights remain ignored
Freedom to live and express oneself distanced from reality
It is only to see how we leave the oppressed peoples, suffer the dictatorship of some madmen
Signatories become blind and deaf
Their commitments were not very heavy
And it's all free or all left on the shore when freedom is collective
She has no face or skin color but lacks breath under some
flag
Freedom cannot be alienated from us,
On paper we are free and equal,
It's written in the first article, too bad it's just words
Freedom cannot be alienated from us,
On paper we are free and equal,
Yes it was written in the first article,
Too bad it's just words
(Thanks to Pierrot for these words)