Danakil — 32 mars song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "32 mars" by Danakil.
Lyrics
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Les temps sont durs, on nous vole, on est spolié
On nous fait travailler pour des faux billets
Rien ne bouge plus, la boucle est bouclée
Quelque chose empêche la roue de tourner
32 mars, 2ème jour de la démarche
La coupe est pleine comme les abords de la place
La réponse est en marche
Le peuple se déplace
La riposte est un art au parfum de l’audace
Vous savez la politique est un leurre
Telle qu’elle est pratiquée le système est condamné
Par des pantins imbéciles et désarmés
Dépassés par le modèle qu’ils ont inventés
Alors stop nous n’attendons plus rien de vous
Rendez nous les vies que vous nous avez confisqués
Vous persistez à tricher sur tous les sujets
Alors qu’on tousse tous comme dans un nuage de fumée
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Les temps sont bizarres, étrangement
On ne partage ni les torts ni l’argent
Ce sont les mêmes qui détiennent
Les mêmes qui parviennent
Qui entretiennent la léthargie du système
On n’inverse plus les rôles
Les problèmes restent sur les mêmes épaules
Mais la rue résiste, elle survit par habitude
Devenue dangereuse lassitude
Ils ont peur dès qu’ils sentent un semblant
D’unité dans nos rangs
Ils ont tort de nous traiter comme des enfants
Comme des idiots depuis trop longtemps
D’ailleurs le temps joue pour nous
A partir de maintenant
La foule est vivante et le mot d’ordre est maintenu
Nous sèmerons les graines, le chemin faisant
Et nous récolterons, le moment venu
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Lyrics translation
We will spend every night standing
Every day to think about it all
And we will do without you
The street resonates with the sound of our voices
We will spend every night standing
Every day to rebuild it all
And we will do without you
The street resonates with the sound of our footsteps
Times are hard, we are robbed, we are plundered
We're being made to work for fake bills.
Nothing moves anymore, the loop is looped
Something prevents the wheel from turning
March 32, 2nd day of the walk
The Cup is full as the edges of the square
The answer is on
The people are moving
Riposte is an art with the scent of audacity
You know politics is a decoy
The system is condemned
By stupid and unarmed pansies
Outdated by the model they invented
So stop we don't expect anything from you anymore
Give us the lives you have confiscated from us
You persist in cheating on all topics
While we all cough like in a cloud of smoke
We will spend every night standing
Every day to think about it all
And we will do without you
The street resonates with the sound of our voices
We will spend every night standing
Every day to rebuild it all
And we will do without you
The street resonates with the sound of our footsteps
The times are weird, strangely
We do not share the wrongs or the money
They are the same who hold
The same ones that arrive
Which maintain the lethargy of the system
We no longer reverse roles
Problems remain on the same shoulders
But the street resists, it survives by habit
Become dangerous fatigue
They are afraid as soon as they feel a semblance
Unity in our ranks
They're wrong to treat us like children
Like idiots for too long
By the way time plays for us
From now on
The crowd is alive and the watchword is maintained
We will sow the seeds, the way making
And we will reap, when the time comes
We will spend every night standing
Every day to think about it all
And we will do without you
The street resonates with the sound of our voices
We will spend every night standing
Every day to rebuild it all
And we will do without you
The street resonates with the sound of our footsteps