Dan Bigras — Lettre d'un Vieux Guerrier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lettre d'un Vieux Guerrier" by Dan Bigras.
Lyrics
J’ai été jeune, monsieur
Presque beau, madame
Dans mes veines coulait
Le sang des mustangos
Et dans mes yeux brûlaient
Des désirs aussi nombreux
Que les perséides
Par une nuit noire d'été
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
Je n’avais pas de souvenir
Juste une rage de vivre
Mais je ne vivais pas, je brûlais
De la passion, j'étais l’esclave
Et je me consumais
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
Mon me avait la foi
Des martyrs qui se meurent
Qui brûlent pour leur dieu
J'étais naïf, ébloui, fou heureux
De la vie et de vous, madame
J'étais amoureux
Je suis fatigué, monsieur
Presque vieux, madame
Lyrics translation
I was young, Sir.
Almost beautiful, Ma'am.
In my veins flowed
The blood of the mustangos
And in my eyes burned
So many desires
That the Perseids
By a dark summer night
I'm young, Sir.
Almost beautiful, Ma'am.
I'm young, Sir.
Almost beautiful, Ma'am.
I had no memory
Just a rage to live
But I didn't live, I burned
Passion, I was the slave
And I consumed myself
I'm young, Sir.
Almost beautiful, Ma'am.
I'm young, Sir.
Almost beautiful, Ma'am.
My faith had me
Martyrs who die
Who burn for their God
I was naive, dazzled, crazy happy
Life and you, Madam
I was in love
I'm tired, Sir.
Almost old, Ma'am.