Dalida — T'amerò dolcemente (Makin' Love) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "T'amerò dolcemente (Makin' Love)" by Dalida.
Lyrics
Tu vuoi bene a me,
Io ne vglio a te 1,
C'è chi vede in questo tutto il male che non c'è.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
C'è chi dice che
Quando sei con me Anche se ti guardo con gli sguardi, bacio te…
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
La gente parla ma In fondo cosa fa Se è tutto tanto dolce nella nostra luminosa realtà?
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Quando non ci sei
Penso che verrai…
Ti ho sempre nel mio cuore, amore, non mi lasci mai!
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Tu vivrai per me,
Io vivrò per te,
Tutto sarà bello assai più bello lì con me.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Il tempo passerà,
Ma niente cambierà,
E tutto in fondo al cuore
Come il nostro primo giorno resterà.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Lyrics translation
You love me,
I speak to you 1,
There are those who see in this all the evil that is not there.
Sweetly I'll love you, I'll love you,
Night day I'll love you, I'll love you…
Some say that
When you're with me even though I look at you with my eyes, I kiss you…
Sweetly I'll love you, I'll love you,
Night day I'll love you, I'll love you…
People talk but what do they do if everything is so sweet in our bright reality?
Sweetly I'll love you, I'll love you,
Night day I'll love you, I'll love you…
When you're not there
I think you'll come…
I always have you in my heart, love, never leave me!
Sweetly I'll love you, I'll love you,
Night day I'll love you, I'll love you…
You'll live for me,
I'll live for you,
Everything will be beautiful much more beautiful there with me.
Sweetly I'll love you, I'll love you,
Night day I'll love you, I'll love you…
Time will pass,
But nothing will change,
And all at the bottom of the heart
As our first day will remain.
Sweetly I'll love you, I'll love you,
Night day I'll love you, I'll love you…
Sweetly I'll love you, I'll love you,
Night day I'll love you, I'll love you…