Dalida — Melodie Aus Alter Zeit song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Melodie Aus Alter Zeit" by Dalida.

Lyrics

Melodie aus alter Zeit
Wie sehn´ ich mich nach dir.
Melodie, du bist so weit,
So endlos weit von mir.
Traumhaft schön erklang Musik
Als er mich heiß geküsst,
Doch mit ihm da verlor ich sie,
Meine Melodie vom Glück-
Melodie aus alter Zeit,
Mein Herz vergisst dich nie,
Melodie du klingst noch heut´
In meiner Phantasie.
Bring zurück, was einmal war,
Dann bin ich nicht allein.
Als wir, wie es früher war,
Schön und wunderbar,
Denn dann hör´ ich sie,
Die verlor´ne Melodie.

Lyrics translation

Melody from ancient times
How I long for you.
Melody, you're ready,
So endlessly far from me.
Beautiful music
When he kissed me hot,
But with him I lost her,
My melody of happiness-
Melody from ancient times,
My heart never forgets you,
Melody you still sound today
In my imagination.
Bring back what once was ,
Then I am not alone.
Than us, as it used to be,
Beautiful and wonderful,
'Cause then I hear you,
The lost melody.