D.Lemma — Ty Igraesh So Mnoj (You're Playing With Me) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ty Igraesh So Mnoj (You're Playing With Me)" by D.Lemma.
Lyrics
Ты загибаешь в моем сердце струны,
Я тону в воде твоей лагуны,
Манишь за собой в свою сказку,
Но исчезаешь и меняешь маску.
Столько слов не простых и нежных,
А мой взгляд под твоей одеждой.
За собой зовешь, но исчезаешь,
Тебе нравиться, ты мной играешь.
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
… что можно на своем пути,
Прихожу, а на утро шепчу тебе: прости.
Я всего лишь гость в твоем одиноком доме,
Я картинка черно-белая в твоём фотоальбоме.
Ты смеешься как ребенок,
Меня взглядом раздевая,
А я не говоря ни слова — снова исчезаю,
Теплом холодных губ своих сердце обжигаю,
Ты любишь меня, х-м-м,
А я с тобой играю.
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
Ты играешь со мной,
Бабочкой туда-сюда летаешь.
Вспоминай когда придет зима,
Заскучаю — ты придешь сама,
Вспоминай меня и наше лето,
Знаю, что скучаешь тоже где-то.
Может быть, мы больше не вернем
Время то, в котором мы вдвоем,
Просто помни всё что нашим было,
И не говори что ты играла — ты любила.
Ты играешь со мной
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
Ты играешь со мной
Летаешь… летаешь…
Ты играешь со мной
Летаешь… летаешь…
Ты играешь со мной
Ты играешь со мной
Lyrics translation
You bend the strings in my heart,
I'm drowning in the water of your lagoon,
Beckoning you to your fairy tale,
But you disappear and change your mask.
So many words not simple and tender,
And my look under your clothes.
You call for yourself, but you disappear,
You like it, you play with me.
Chorus: (x2)
You're playing with me,
You are passionate about the game.
You fly back and forth like a butterfly,
You don't love — you're playing at love.
... what you can do on your way,
I come, and in the morning I whisper to you: I'm sorry.
I'm just a guest in your lonely house,
I'm the black-and-white picture in your photo album.
You laugh like a child,
Undressing me with your eyes,
And I don't say a word — disappear again,
I burn my heart with the warmth of my cold lips,
You love me, hmm,
I'm playing with you.
Chorus: (x2)
You're playing with me,
You are passionate about the game.
You fly back and forth like a butterfly,
You don't love — you're playing at love.
You're playing with me,
You fly back and forth like a butterfly.
Remember when winter comes,
If I get bored — you'll come by yourself,
Remember me and our summer,
I know you miss me somewhere, too.
Maybe we won't return it again
The time in which we are alone,
Just remember everything that was ours,
And don't say that you played — you loved.
You're playing with me
Chorus: (x2)
You're playing with me,
You are passionate about the game.
You fly back and forth like a butterfly,
You don't love — you're playing at love.
You're playing with me
Flying... flying…
You're playing with me
Flying... flying…
You're playing with me
You're playing with me