D-Flame — Endlich Wieder Da song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Endlich Wieder Da" by D-Flame.
Lyrics
Oh, yeah, ihr hört immer noch Flame FM
Und wie ihr seht, ist es endlich Summertime
Gestern war’n es schon 32 Grad und unser Wettermann sagt, dass es heute sogar
noch heißer wird
Er ist endlich wieder da, D-Flame
Er ist endlich wieder da, Sexbomb
Er ist endlich wieder da, Boyzone
Endlich wieder Sommer
Heute wird bestimmt ein obergeiler Tag
Gestern hatten wir schon über dreißig Grad
Trotzdem keinen Bock auf ein Freischwimmbad
Ich treff' mich lieber mit den Jungs um zwei im Park
Heute gibt es chillen und gar nix tun
Ich glaub', Beef bringt den Grill mit für das Barbecue
Klar, dass man net nur Chabs anruft
Die Tage alleine im Studio sind hart genug
Alle ha’m ein Grinsen im Gesicht
Weil jeder realisiert, dass es endlich wieder Sommer ist
In unserm Leben gibt es eh zu wenig Sonnenlicht
So oft hofft man auf besseres Wetter, doch man bekommt es nicht
Ich zieh' mir erstmal ein schönes Dickes Steak rein
Dann 'nen fetten … und auf dem Court heißt es Game-Time
Endlich ist der Himmel blau, statt grau
Und endlich geht man wieder gerne aus dem Haus
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Wir vergessen depressive Krisen und liegen auf Wiesen
Mit grünerem Gras, heißt es heute nur den Tag genießen
Cabrio fährt man jetzt natürlich ohne Verdeck
Oder es wird sich direkt auf das Motorrad gesetzt
Und dann ganz smoove durch die City gecruist
Kurz im Hardrock-Café Tante Kikki besucht
Nach 'nem Bananen-Shake zieht man sich 'n Eis am Main rein
Und den Sonnenuntergang mit der geilsten Skyline
Dann geht es nach Hause duschen und Dress wechseln
Auf der Poolparty heut Abend gibt es Chefplätze
Die anderen holen mich so gegen elf ab
Also mach' ich mich kurz locker und ess' noch schnell was
Nachdem wir uns frisch gemacht haben, fahren wir zur Party
Mit 'ner oberguten Laune, weil es draußen noch so warm ist
Ja, der Sommer war, ist und bleibt
Für immer meine Lieblingsjahreszeit!
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Endlich wieder da (endlich wieder Sommer)
Endlich wieder da (endlich wieder Sommer)
Endlich wieder da (endlich wieder Sommer)
Endlich wieder da (es ist endlich wieder da)
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Oh, ja, es ist endlich Sommer da
Sommer da
Sommer da
Oh, yeah, Sommer
Lyrics translation
Oh, yeah, you still hear Flame FM
And as you can see, it's finally Summertime
Yesterday it was already 32 degrees and our weatherman says that today it even
gets even hotter
He's finally back, D-Flame
He's finally back, Sexbomb
He's finally back, Boyzone
Finally summer again
Today is a upper determined great day
Yesterday we had already over thirty degrees
Nevertheless, no desire for an outdoor swimming pool
I rather meet with the guys at two in the Park
Today there is chilling and nothing to do
I think Beef brings the Grill for the Barbecue
Sure, that you call net only Chabs
The days alone in the Studio are hard enough
All ha'm a grin on the face
Because everyone realizes that it's finally summer again
In our life there is too little sunlight anyway
So often you hope for better weather, but you do not get it
I pull me first a nice thick Steak purely
Then a fat ... and on the Court it's Game-Time
Finally the sky is blue instead of Grey
And finally you like to go out of the house again
It's finally summer again, finally sun again
Finally I get up again in the morning and just sing:
Oh, yes, he's finally back (back there)
Finally summer again
It's finally summer again, finally sun again
Finally I get up again in the morning and just sing:
Oh, yes, he's finally back (back there)
Finally summer again
We forget depressive crises and lie in meadows
With greener grass, today is just to enjoy the day
Convertible one drives now of course without Hood
Or it is placed directly on the motorcycle
And then all of a smoove gecruist by the City
Short visit to the Hard Rock Café Tante Kikki
After a banana Shake you pull in an ice cream on the Main
And the sunset with the hottest Skyline
Then it goes home shower and change Dress
At the pool party tonight there are chef seats
The others pick me up around eleven
So I relax for a moment and eat something fast
After we have refreshed ourselves, we go to the Party
With a good mood, because it is still so warm outside
Yes, the summer was, is and remains
Forever my favorite season!
It's finally summer again, finally sun again
Finally I get up again in the morning and just sing:
Oh, yes, he's finally back (back there)
Finally summer again
It's finally summer again, finally sun again
Finally I get up again in the morning and just sing:
Oh, yes, he's finally back (back there)
Finally summer again
Finally back (finally summer again)
Finally back (finally summer again)
Finally back (finally summer again)
Finally back (it's finally back)
It's finally summer again, finally sun again
Finally I get up again in the morning and just sing:
Oh, yes, he's finally back (back there)
Finally summer again
It's finally summer again, finally sun again
Finally I get up again in the morning and just sing:
Oh, yes, he's finally back (back there)
Finally summer again
Oh, yes, it's finally summer
Summer there
Summer there
Oh, yeah, summer