D-Bo — Einhorn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Einhorn" by D-Bo.
Lyrics
Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt
Ich jag das Glück, und werd ein Held
Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer
Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer
Ich hab mich jeden Tag leise auf die Lauer gelegt
Hab dann an dich gedacht, meistens nach zu Hause gesehnt
Ich wurde ausgelacht, ein Träumer sei ich, riefen sie
Ich hab zurückgelacht, ich bin einfach mies verliebt
Bald hauen wir ab, babe, ins Land wo Milch und Honig fließen
Antworten auf Fragen, in dem Duft von roten Rosen liegen
Neben uns steht das Einhorn, ich lächel dich an
Sonnenschein, Meerrauschen, Nächte am Strand…
Du bist alles für mich
Komm sag mir, du bist wirklich
Und das ist alles möglich
Du bist alles für mich
Komm sag mir, das ist möglich
Bitte belüg mich, wenn nötig
Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt
Ich jag das Glück, und werd' ein Held
Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer
Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer
Ich hab dich jeden Tag fest in meine Arme genommen
Hab dich geküsst und dir gesagt «Unsere Tage, sie kommen»
Du hast mich angelacht, ein Träumer sei ich, sagst du mir
Ich hab zurück gelacht, ich träume jeden Tag von dir
Dieses Lächeln, wenn du glücklich durch die Straßen tanzt
Schenk dir mein Herz, damit es niemand Anderes haben kann
Und auch das Einhorn fang ich bald noch für dich ein
Küsse in der Nacht, halt mich, ich bin dein…
Du bist alles für mich
Komm sag mir, du bist wirklich
Und das ist alles möglich
Du bist alles für mich
Komm sag mir, das ist möglich
Bitte belüg' mich, wenn nötig
Lyrics translation
I take my heart, I go into the world
I hunt happiness, and become a hero
I return, but my pockets are empty
A unicorn is rare, catching it is hard
I have every day quietly laid in wait
Then I thought of you, mostly longed for home
I was laughed at, I was a dreamer, they shouted
I laughed back, I'm just lousy in love
Soon we leave, babe, for the land where milk and honey flow
Answers to questions in the scent of red roses
Next to US stands the Unicorn, I smile at you
Sunshine, sea noise, nights at the beach…
You are everything to me
Come tell me you really are
And that's all possible
You are everything to me
Come tell me this is possible
Please lie to me if necessary
I take my heart, I go into the world
I chase happiness, and become a hero
I return, but my pockets are empty
A unicorn is rare, catching it is hard
I took you every day firmly in my arms
I kissed you and told you " our days, they're coming»
You laughed at me, I'm a dreamer, you tell me
I laughed back, I dream about you every day
That smile when you dance happily through the streets
Give you my heart so that no one else can have it
And also the Unicorn I catch soon for you
Kisses in the night, hold me, I am yours…
You are everything to me
Come tell me you really are
And that's all possible
You are everything to me
Come tell me this is possible
Please lie to me if necessary