D-Bo — DESWEGEN song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "DESWEGEN" by D-Bo.
Lyrics
Ich bin zu spät, ich weiß
Doch ich hab' viel zu tun
Habe kaum geschlafen
Treib mich müde bei der Fitness rum
Ich heiße Danny (Hallo Danny!)
Und bin hergezogen, kann nicht richtig schlafen
Denn ich träume meist ich sterbe morgen
Ich hab' Gewicht verloren, und bin verrückt geworden
Früher gab es Zeiten, man
Da wär' ich fast an Glück gestorben
2 Mal eine Frau geliebt, ich hab' mich ausgeliebt
Und dabei vergessen
Was mich trägt oder mir glauben gibt
Früher waren Bäume schön und wie ein Regenschirm
Doch heute lässt ein Baum mich nur den Schatten
Meines Lebens spürn. Ich würde gern ein Leben führn'
Das ganz normal und fröhlich ist. Doch blick ich
In den Spiegel sagt der Typ da nur: «Ich töte dich»
Und wenn es dunkel ist, dann sucht er mich
Ich halt' die Luft an, weil die Stärke aus der Ruhe spricht
Bleibe leise, suche einsam etwas Kraft in mir
Dann ruf' ich in die Dunkelheit:
«Wer bist du und was machst du hier?»
Stille, und ich spüre was Angst ist
Panik… wenn du merkst, dass du krank bist
Und der Sturm aus Wahrheit frisst das ganze Land um dich
Hart zu akzeptieren, dass man Schuld an den Gedanken ist
Doch Stück für Stück das Leben geben
Glück dann nur daneben legen, so das wir es suchen und die Zombies
Durch die Gegend schweben (Ah!)
Und ich kann nichts dagegen machen
Nur aus jeder meiner Sorgen eine
Träne erschaffen. (Oh!)
Wisst ihr, ich bin ziemlich talentiert, denn
Ich seh in Allem etwas mieses was passiert
Und früher, hat die Liebe mich verführt
Doch heute, bin ich irgendwie verwirrt
Ich bin… naja, drauf geschissen
Denn es würde euch zerstören
Also wollt ihr’s auch nicht wissen (Komm, erzähl!)
Man, ich weiß nicht recht, was das bringt
Was ihr euch von diesem Scheiss verspricht
Aber gut, meinetwegen, hör hier zu, deiner Seele
Wenn ich frage «Alles klar?» oder «Tut dir was weh?»
Dann Leere, da gibt es garnichts das dich zecken kann
Menschen existieren ohne Ziele und verrecken dann
Erschreckend, ha? — Doch ich mach' da nicht mehr mit
Ich hab nen' hohen intellekt und noch ein Kind
Das in mir steckt. Und das sieht ganz das schöne
Ich seh' selber nur die Grausamkeit, und merke
Wenn ich lache, es wird immer auch die Trauer bleiben
(Ah) Doch ich lebe wenn ich leide, die Probleme
Meines Lebens sind ein Segen wenn ich schreibe
(Ah) Und deswegen bin ich auserwählt
Maßlos arrogant, weil allen andern hier der Glauben fehlt
Denn ihr seid diese Zombies
Fühlt euch Leer und verzweifelt
Grund und auch Sinnlos, das Leben beweist es
(Ah) Und deswegen sind wir hier
Doch ihr spürt alle nichts
Ist das Leben in mir, yeah
Lyrics translation
I'm late, I know
But I have a lot to do
Have hardly slept
Drive me around tired at the Fitness
My name is Danny (Hello Danny!)
And I moved here, can not sleep properly
'Cause I dream mostly I die tomorrow
I lost weight and went crazy
There used to be times when you
Since I almost died of happiness
2 times loved a woman, I loved myself
And forget about it
What carries me or gives me faith
Trees used to be beautiful and like an umbrella
But today a tree leaves me only the shadow
Of my life. I'd like to lead a life'
Which is quite normal and cheerful. But I look
In the mirror the guy just says: "I'll kill you»
And when it's dark, he looks for me
I hold my breath because strength speaks from the calm
Stay quiet, lonely seek some strength in me
Then I call into the darkness:
"Who are you and what are you doing here?»
Silence, and I feel what fear is
Panic... when you realize you're sick
And the storm of truth devours the whole Land around you
Hard to accept that you are to blame for the thought
But give life piece by piece
Luck then just lay next to it, so we look for it and the Zombies
Floating around (Ah!)
And I can't do anything about it
Just out of each of my worries a
Create a tear. (Oh!)
You know, I'm pretty talented, because
I see something bad in everything that happens
And before, Love seduced me
But today, I'm kind of confused
I'm ... well, shit on it
Because it would destroy you
So you don't want to know either (come on, tell me!)
Man, I do not quite know what that brings
What you promise yourself from this shit
But good, for my sake, listen here, your soul
When I ask " all right?"or" does something hurt you?»
Then emptiness, there is nothing that can tick you
People exist without goals and then die
Frightening, huh? - But I'm not doing it anymore
I have a high intellect and another child
That's inside me. And that looks quite the beauty
I see myself only the cruelty, and notice
When I laugh, there will always remain the grief
(Ah) but I live when I suffer, the problems
My life is a blessing when I write
(Ah) and that is why I am chosen
Immensely arrogant, because all others here lack faith
Because you are these Zombies
Feel Empty and desperate
Basic and also Pointless, life proves it
(Ah) and that's why we're here
But you all feel nothing
Is life in me, yeah