Cultus Ferox — Heimatlied song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Heimatlied" by Cultus Ferox.
Lyrics
Deutscher Nebel im November überzieht mein Herz mit Reif
Dann muss ich in ferne Länder, wo ich manche Orte weiß
Wunderschön ist Costa Rica, auch das Land von Dschinghis Khan
Wie ein Malstrom sind die Augen meiner Liebsten in Siam
Meine Wurzeln auszurotten, hab ich hundertmal probiert
Mir ist die verfluchte Heimat in die Seele tätowiert
In die Seele tätowiert
Über Land und unter Wasser habe ich mein Glück gesucht
An den schönsten Meeresstränden meine Einsamkeit verflucht
Überall bin ich zu Hause, nirgends komm ich wirklich an Bin ich dort, bin ich ein Fremder, bleib ich hier, dann werd ich krank
Immer wieder treibt der Wind mein schnelles Schiff im Ozean
Doch ist die Erde viel zu rund, ich komme stets zu Hause an Ich habe viel von meinen Reisen mitgenommen und notiert
Doch das Liebste aus der Heimat, das habe ich mir tätowiert
In die Seele tätowiert
Wie oft habe ich geschworen, nie mehr kehre ich zurück
Bau ein Haus und zeuge Kinder und spiel am Palmenstrand Musik
Lyrics translation
German fog in November covers my heart with ripe
Then I have to go to distant lands where I know some places
Beautiful is Costa Rica, also the Land of Genghis Khan
Like a Malstrom are the eyes of my loved ones in Siam
I tried to eradicate my roots a hundred times
The Cursed homeland is tattooed in my soul
Tattooed in the soul
Over Land and under water I have sought my fortune
On the most beautiful sea beaches cursed my loneliness
Everywhere I am at home, nowhere I really arrive I am there, I am a stranger, I stay here, then I get sick
Again and again the Wind drives my fast ship in the ocean
But the Earth is much too round, I always arrive at home I have taken a lot of my travels and noted
But the dearest from home, I have tattooed myself
Tattooed in the soul
How many times have I sworn I will never return
Build a house and witness children and play on Palm Beach Music