Cuentos Borgeanos — Si Despertás song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Despertás" by Cuentos Borgeanos.
Lyrics
Cada ves que me encuentro tan desesperado
Cada vez que el vacío alza fuego en mi
¿Es vivir o soñar?
Ya no quiero preguntarme más
Quiero sentir el sonido que abre los caminos
Vale más sentirse vivo,
vale más si despertás.
Alguna vez, olvidé mi verdadero nombre
Y después, entendí que siempre seré yo con mi culpa y mi fe,
con las cosas que callé.
Y la verdad ya no creo que haya sido
en vano porque
Vale más si despertás /
Una vez y otra vez, repetir y gritar
¿Cómo hacerte entender
que la vida se escapa, que la vida se va?
Vale más sentirse vivo
Vale más si despertás
Lyrics translation
Every time I find myself so desperate
Every time the void raises fire in my
Is it living or dreaming?
I don't want to wonder anymore
I want to feel the sound that opens the way
It's better to feel alive,
it's better if you wake up.
Once, I forgot my real name
And then I realized that it will always be me with my guilt and my faith,
with the things I shut up.
And the truth is I don't think it was any more
in vain because
It's better if you wake up /
Again and again, repeat and shout
How to make yourself understood
that life escapes, that life leaves?
It's better to feel alive
It's better if you wake up