Cuentos Borgeanos — Esto Es Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Esto Es Amor" by Cuentos Borgeanos.
Lyrics
Si tardó en llegar
Hicimos todo por buscar
El momento.
Si todo lo que fui
Fue para ahogar lo que perdí
En el tiempo, en el tiempo.
Sí me fui una vez
Ahogando lágrimas tal vez
Fue un pretexto, fue un pretexto.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Todo transformas
Haces del viento un huracán
De las sombras un remedio.
Empiezo a entender
Que lo nuestro, es tan nuestro.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor, es amor
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos, en vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos, en vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Lyrics translation
If it took him long to arrive
We did everything to look for
Time.
If all I was
It was to drown what I lost
In time, in time.
Yes I left once
Drowning tears maybe
It was a pretext, it was a pretext.
They were steps without taking,
They were kisses without me
And alone.
It was looking for you when you died
It was finding you at the end.
Neither the shadows nor the way
No glass castles.
It's yours, it's mine
I know you'll understand.
I'd get lost in your arms
Just to see
That it's not a dream
It's fate
This is love.
All transform
You make the wind a hurricane
From the shadows a remedy.
I'm beginning to understand
That ours is so ours.
They were steps without taking,
They were kisses without me
And alone.
It was looking for you when you died
It was finding you at the end.
Neither the shadows nor the way
No glass castles.
It's yours, it's mine
I know you'll understand.
I'd get lost in your arms
Just to see
That it's not a dream
It's fate
This is love, this is love
When I get to the end
I'd like to disappear
In you, in you.
When I get to the end
I'd like to disappear
In you, in you.
When I get to the end
I'd like to disappear
Neither the shadows nor the way
No glass castles.
It's yours, it's mine
I know you'll understand.
I'd get lost in your arms
Just to see
That it's not a dream
It's fate
This is love.