Cuco Sánchez — Escaleras de la carcel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Escaleras de la carcel" by Cuco Sánchez.
Lyrics
Cuando estaba yo en la cárcel, solito me entretenía.
Contando los eslabones, que mi cadena tenía.
Que noches tan negras, para la prisión.
Suenan los candados, late el corazón.
Escaleras de la cárcel, escalón por escalón.
Unos suben y otros bajan a dar su declaración.
Que noches tan negras, para la prisión.
Suenan los candados, late el corazón.
Bartolinas de la cárcel, cuartos con cuatro paredes.
Donde encierran a los hombres, por culpa de las mujeres.
Que noches tan negras, para la prisión.
Suenan los candados, late el corazón.
Centinelas de la cárcel, cuanta lata dan ahí.
Con esos gritos de alerta, que no dejan ni dormir.
Que noches tan negras, para la prisión.
Suenan los candados, late el corazón.
Que noches tan negras, para la prisión.
Suenan los candados, late el corazón.
Lyrics translation
When I was in jail, I kept myself entertained.
Counting the links my chain had.
What a dark night for prison.
The locks ring, the heart beats.
Prison stairs, step by step.
Some go up and some go down to give their statement.
What a dark night for prison.
The locks ring, the heart beats.
Bartolinas from the prison, four-walled rooms.
Where men are locked up because of women.
What a dark night for prison.
The locks ring, the heart beats.
Prison sentries, how much can they give there.
With those warning screams, they don't even let you sleep.
What a dark night for prison.
The locks ring, the heart beats.
What a dark night for prison.
The locks ring, the heart beats.