Crvena jabuka — Mahala song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mahala" by Crvena jabuka.
Lyrics
Pijani koraci u zoru
i svadja preko puta
cadjavim Cirom prema moru
sitna meza a rakija ljuta
Kisobrane popravljam
netko vice u ljetnom danu
moj poklon za njen rodjendan
prvi skok s kuce pod branu
Cuvarkuca na kapiji
u svijetlo plavom loncu
peraci peru ulice
i djeca na Vasingtoncu
Budjenje bez mljekara
k’o noc bez ljubavi
bez raspjevanih postara
pismo ne dolazi
Ref. 2x
Dobra moja mahala
kao da je zaspala
zaspala i umrla
Kukuruzi i kestenje
mirisu ispred ljetnog kina
volim rane jeseni i kad me ljubis
poslije puno vina
Im’o pa nem’o sada znam
je kletva najveca
al' me nikad nece biti sram
onog sto osjecam
Ref. 2x
Lyrics translation
Drunken footsteps at dawn
and an argument across the street
cabin to the sea
little Mesa and brandy is angry
Oxygen repair
someone is joking on a summer day
my birthday present for her
first jump from the house under the dam
Guard at the gate
in a light blue pot
peraci Peru streets
and children in Wasington
Waking up without dairy products
like a night without love
don't sing posters
the email doesn't arrive
Ref. 2x
My good mahala
as if she had fallen asleep
she fell asleep and died
Corn and chestnuts
smell in front of a summer movie theater
I love early autumn and when you kiss me
after a lot of wine
I don't know.
this is the curse of the greatest
but I will never be ashamed
what I feel
Ref. 2x