Cristiano de Andrè — Non mi so fermare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non mi so fermare" by Cristiano de Andrè.
Lyrics
A volte suono e non mi so fermare
non ho più sete e non ho più fame
a volte suono e suono ore e ore
sento dei fuochi e sento delle lame.
A volte incontro un angelo radioso
suoni d'argento nell'oscurità
a volte c'è un serpente velenoso
mi punge il cuore col suo vecchio sax.
Tu non svegliarmi se mi vedi strano
se non sono proprio lì con te
tu non fermarmi se vado lontano
è la mia vita.
A volte dormo e non mi so fermare
lascio le scarpe e indosso le mie ali
a volte dormo e dormo ore e ore
salgo nei cieli, scendo nei fondali.
Tu non svegliarmi parla un po' più piano
se vuoi restare ancora qui con me
non spaventarti se vado lontano
è la mia vita.
Apri le ali alla musica
che appare e si nasconde
che viaggia dentro di te
a questa musica che è chiara e ci confonde
e chiama forte dentro di me.
Dove va, dove va io non lo so
questa corrente luminosa
dove va io non lo so
questa canzone rigogliosa
dove va dentro di te
questo mistero doloroso
dove va io non lo so.
A volte bevo e non mi so fermare
salgo su un treno che non so giudare
a volte bevo e bevo ore e ore
non più ricordi che mi fanno male.
A volte rido fino a stare male
a volte piango e non mi so fermare.
Lyrics translation
Sometimes I sound and I can't stop I'm not thirsty and I'm not hungry sometimes I sound and I sound hours and hours I hear fires and I feel blades.
Sometimes I meet a Radiant Angel silver sounds in the dark sometimes there's a poisonous snake stings my heart with its old sax.
You don't wake me up if you see me weird if I'm not right there with you you don't stop me if I go far is my life.
Sometimes I sleep and I can't stop I leave my shoes and I wear my wings sometimes I sleep and I sleep for hours and hours I climb into the skies, I descend into the depths.
You don't wake me talk a little slower if you want to stay here with me don't be scared if I go far it's my life.
Open your wings to the music that appears and hides that travels within you to this music that is clear and confuses us and calls strong within me.
Where it goes, where it goes I don't know this luminous current where it goes I don't know this lush song where it goes inside you this painful mystery where it goes I don't know.
Sometimes I drink and I can't stop I get on a train that I can't judge sometimes I drink and I drink hours and hours no more memories that hurt me.
Sometimes I laugh until I'm sick sometimes I cry and I can't stop.