Cris Juanico — Turquesa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Turquesa" by Cris Juanico.
Lyrics
Vas entrar a la meva vida
Sense fer un gran enrenou
I ara ja no tinc sortida;
I no se com arribar a port
A sa vida m´ha tocat ser lleuger
Com un tros de paper
Vaig i vénc i em deix recaure
Com es núvols i sa pluja es gener
Però em queda aquell turquesa de la mar
Que em brindava la màgia dels teus ulls
Era tret d´una donzella medieval
Rere ell sempre hi ets tu
Deixo enrere les barreres
Que tu i jo un dia vàrem tancar
On abans vivien tots els somins
I ara sols s´hi troba el silenci
Però sempre em queda aquell turquesa de la mar
Que em brindava la màgia dels teus ulls
Era tret d´una donzella medieval
Rere ell sempre hi ets…
Amb la mar dolça que fa de pont entre tots dos
És la mar que em du es teu color; sa teua olor
M´he complicat
He volgut caminar
Sota el cel que m´encén tot allò que no es veu;
I et sento més enfora que mai!
Amb la mar dolça que fa de pont entre tots dos
És la mar que em du es teu color; sa teua olor
Ara et veig millor i més gran que mai
Et tenc immensa
Ara entenc i aprenc aquest present
Sa teua absència…
Sa teua essència…
Lyrics translation
You're in my life
Without making a big fuss
And now I have no output;
And not sure how to get to port
Sa life mha touched be light
As a piece of paper
I and vénc and I touch hands
How are clouds and sa rain is January
But I still have that turquoise of the sea
I presented the magic of your eyes
It was shot in a maiden medieval
After he always there is you
I leave behind the barriers
You and I one day we close
Where before they lived all somins
And now even there is the silence
But I always have that turquoise of the sea
I presented the magic of your eyes
It was shot in a maiden medieval
After it there is always you…
With the sweet sea that makes a bridge between the two
It is the sea that I du it your color; sa your smell
Mhe complicated
I wanted to walk
Under the sky that mencén everything that is not seen;
And you feel more outside than ever!
With the sweet sea that makes a bridge between the two
It is the sea that I du it your color; sa your smell
Now I see you bigger and better than ever
You have immense
Now I understand and I learn this
Sa your absence…
Sa your essence…