Cri-Cri — Tipos Friolentos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tipos Friolentos" by Cri-Cri.
Lyrics
Los perritos y los gatos tienen frío
No lo pueden remediar
Se taparaon con la capa de mi tío
Pa’poderse calentar
Los perritos tiemblan mucho
Y los gatos tiemblan más;
Los michitos y los chuchos
Ya por fin están en paz
Van a dar ya las ocho de la mañana
Me tendre que levantar
Al sacar una patita de la cama
Se me va a congelar;
Dejaré la regadera
Hoy no me podré bañar:
El agua se ha vuelto hielo
¡y me va a descalabrar!
El Invierno es un viejo que tortura
Con agujas de cristal;
En la nieve pone tal temperatura
Imposible de aguantar
Que los perros y los gatos
Me reprochan su frialdad;
Pero mía no es la culpa
Y los tengo que abrazar
Mi reloj despertador con traca-traca
Se dedica a insistír
Que me salga de la cama
Y que deje de dormir
Pues muy bien: seré heróico
Marchare a trabajar;
Mis perritos y mis gatos
¡si que sigan a roncar!
Lyrics translation
Dogs and cats are cold
They can't fix it.
It's covered with my uncle's cloak.
To warm up
The dogs tremble a lot
And cats tremble more;
The michitos and the chuchos
They're finally at peace.
They're gonna hit eight o'clock in the morning.
I'll have to get up
Pulling a paw out of the bed
I'm gonna freeze.;
I'll leave the shower.
I won't be able to bathe today:
The water has become ice
and he's gonna knock me out!
Winter is an old man who tortures
With glass needles;
In the snow puts such temperature
Impossible to take
Than dogs and cats
They reproach me for their coldness;
But it's not my fault
And I have to embrace them
My alarm clock with traca-traca
It is dedicated to insisting
Get me out of bed
And stop sleeping
All right, I'll be heroic.
I'll go to work.;
My dogs and my cats
they're still snoring!