Cré Tonnerre — Marie-Jeanne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marie-Jeanne" by Cré Tonnerre.
Lyrics
J’l’ai connue dans un bistrot
Entre l’dessert et l’apéro
Elle était toute seule assise au bar
Comme le Jésus de mon calbar
On est partit bras dessus bras dessous
Elle m’faisait des bisous dans le cou
Et bien serré dans ses bras
J’l’ai câlinée entre mes doigts
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne
De Rio à Amsterdam
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne
T’es la plus douce, des compagnes
Avec elle c’est toujours la fête
Ya plus de boulot, y a plus que la grève
On revendique du ciel bleu
Pour faire briller ses jolis yeux
Ya pas besoin de publicité
Comme on en voit à la télé
Tout est bon, y a rien à jeter
De la tête jusqu’aux pieds
Qu’on soit au bal ou au bistrot
A saint Denac ou à Benau
En hivers ou au printemps
Elle m’accompagne tout le temps
Que tu l’aimes, que tu l’aimes pas
Ya pas de quoi s’faire du tracas
Jamais, jamais elle t’en voudra
Si tu la prends pas dans tes bras
On a fait le tour du monde
Vu le sourire de la Joconde
J’ai grimpé sans une échelle
Toutes les marches du septième ciel
J’ai fumé un calumet
Avec Jésus et Marie-pierre
Pas besoin de faire des prières
Pour s’faire une pipe de Dieu le père
Un jour, un soir j’vais m’en aller
M’envoler comme de la fumée
Et y a peu de chances que j’ressuscite
Vu que Jésus est dans mon slip
Mais je voudrais le dernier soir
Bien accoudé au comptoir
Goûter un dernier baiser
D’Marie-Jeanne ma bien aimé
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne (x3)
(Merci à alexandre pour cettes paroles)
Lyrics translation
I met her in a bistro.
Between dessert and aperitif
She was all alone sitting at the bar
Like the Jesus of my calbar
We left arm-in-arm-in-arm
She was kissing my neck
And tight in her arms
I hugged her between my fingers
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne
From Rio to Amsterdam
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne
You are the sweetest of companions
With her it's always the party
There's more work, there's more than the strike
We claim blue sky
To make her pretty eyes shine
No need for advertising
As seen on TV
Everything is good, there is nothing to throw away
From head to toe
Whether we're at the ball or at the bistro
To saint Denac or Benau
In winter or spring
She accompanies me all the time
That you love her, that you don't love her
There's nothing to worry about
Never, never will she be mad at you
If you don't hold her in your arms
We've been around the world
Seen the smile of the Mona Lisa
I climbed without a ladder
All the steps of the seventh heaven
I smoked a calumet
With Jesus and Mary Peter
No need to pray
To get a blowjob from God the father
One day, one night I'll go
Fly like smoke
And there is little chance that I will resurrect
Since Jesus is in my underpants
But I would like the last night
Well armrest at the counter
Taste one last kiss
Marie-Jeanne my beloved
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne (x3)
(Thanks to Alexander for these words)