Costa Cordalis — Was nun kleiner Mann song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Was nun kleiner Mann" by Costa Cordalis.
Lyrics
Deine Eltern zuhause streiten sich immer nur.
Als von Scheidung sie sprachen, gingst du fort auf grosse Tour.
Was nun, kleiner Mann? (Was nun, kleiner Mann?)
Was tun, kleiner Mann? (Was tun, kleiner Mann?)
Dein ganzes Geld ging schon weg für ein Eis.
Da liegst du im Heu (da liegst du im Heu),
die Nacht ist vorbei (die Nacht ist vorbei),
nun willst du weiter beim ersten Hahnenschrei.
Hey, schalalalalala, schalalalalalala,
schalalalalalala, lalalalala.
Was nun, kleiner Mann? (Was nun, kleiner Mann?)
Was tun, kleiner Mann? (Was tun, kleiner Mann)
Komm setz dich zu mir und wein? dich mal aus.
Wo drückt denn der Schuh (wo drückt denn der Schuh)?
Ich höre dir zu, ich war doch auch mal genauso klein wie du.
Kleine Leute verreisen lieber nicht so allein.
Besser wär?, sie beweisen erst zuhaus' ein Mann zu sein.
Was nun, kleiner Mann? (Was nun, kleiner Mann?)
Was tun, kleiner Mann? (Was tun, kleiner Mann?)
In großer Sorge sind alle um dich.
Papa und Mama (papa und Mama)
ist nun wieder klar (ist nun wieder klar),
in der Familie ist noch ein Dritter da.
Hey, schalalalalala, schalalalalalala,
schalalalalalala, lalalalala.
Was nun, kleiner Mann? (Was nun, kleiner Mann?)
Was tun, kleiner Mann? (Was tun, kleiner Mann?)
Nimm deine Beine mal schnell in die Hand.
Und ab geht die Post (und ab geht die Post)
nach Hause zurück (nach Hause zurück),
wo alle warten, ich wünsch? dir so viel Glück.
Lyrics translation
Your parents at home are always fighting.
When they talked about divorce, you went on a big Tour.
What now, little man? (What now, little man?)
What to do, little man? (What to do, little man?)
All your money has already gone for an ice cream.
There you lie in the hay (there you lie in the hay),
the night is over (night is over),
now you want to continue with the first cock cry.
Hey, schA lalalalala, schA lalala lalala,
shalalalalala, lalalalala.
What now, little man? (What now, little man?)
What to do, little man? (What to do, little man)
Come sit with me and wine? you once off.
Where does the shoe press (where does the shoe press)?
I listen to you, I was once as small as you.
Little people prefer not to travel alone.
Would be better?'you first prove to be a man at home'.
What now, little man? (What now, little man?)
What to do, little man? (What to do, little man?)
Everyone is very worried about you.
Papa and Mama (dad and mom)
is now clear again (now clear again),
there is a third person in the family.
Hey, schA lalalalala, schA lalala lalala,
shalalalalala, lalalalala.
What now, little man? (What now, little man?)
What to do, little man? (What to do, little man?)
Grab your legs quickly.
And off goes the Post (and off goes the Post)
back home (back home),
where everyone is waiting, I wish? so good luck to you.