Cosmo Parlato — Maruzzella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maruzzella" by Cosmo Parlato.
Lyrics
Ohé!
Chi sente?
E chi mo canta appriesso a me?
ohé,
pe' tramente
s'affaccia 'a luna pe' vedé!
Pe' tutta 'sta marina
'a Pròceda a Resína,
se dice: "Guarda llá,
na femmena che fa!"
Maruzzella, Maruzzè...
t'hê miso dint'a ll'uocchie 'o mare
e mm'hê miso 'mpiett'a me
nu dispiacere...
Stu core mme faje sbattere
cchiù forte 'e ll'onne
quanno 'o cielo è scuro...
Primma me dice "sí",
po', doce doce, mme faje murí...
Maruzzella, Maruzzé'...
Ohé!
Chi mm'ajuta?
Si tu nun viene a mm'ajutá?
Ohé,
mm'è venuta
na voglia ardente 'e te vasá.
E vieneténne oje bella...
e damme 'sta vucchella
ca, pe' mm'avvelená,
'e zùccaro se fa...
Maruzzella, Maruzzè…
t'hê miso dint'a ll'uocchie 'o mare
e mm'hê miso 'mpiett'a me
nu dispiacere...
Stu core mme faje sbattere
cchiù forte 'e ll'onne
quanno 'o cielo è scuro...
Primma me dice "sí",
po', doce doce, mme faje murí...
Maruzzella, Maruzzé'...
Lyrics translation
Ohh!
Who can hear?
And who sings to me?
Oh, PE 'tramente faces' luna pe ' vedé!
The whole marina is in Pròceda to Resína, if she says: "look at her, she does!"Maruzzella, Maruzzè...
t'hê miso dint'a L'uocchie 'a sea and MM'hê miso' mpiett'a me no displeasure...
Stu core mme faje Slam cche louder 'and L'onne quanno' O sky is dark...
Primma says "Yes", po', doce doce, mme Faje murí...
Maruzzella, Maruzzé...
Ohh!
Who's helping?
And you don't come to help?
Oh, mm 'has come in the burning desire' and you go.
And come and see it beautiful...
and give me this vucchella ca, pe ' mm 'poisoná,' and zùccaro if it does...
Maruzzella, Maruzzè ... t'hê miso dint'a L'uocchie 'a sea and MM'hê miso' mpiett'a me no displeasure...
Stu core mme faje Slam cche louder 'and L'onne quanno' O sky is dark...
Primma says "Yes", po', doce doce, mme Faje murí...
Maruzzella, Maruzzé...