Coronatus — Der Kleriker song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Kleriker" by Coronatus.
Lyrics
This is the story of an unfulfilled love under the sign of the cross:
In Signo Crucis."
Meine Zeit mit Dir war schwer und einsam
Liess ich Dich spürn so viel Gefühl
All der Schmerz, die Sehnsucht, meine Träume
Kenn Dich nicht mehr, verlier das Ziel
Ave Maria, mater dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc, et in hora mortis nostrae.
Wildes Tun ließ mich verzweifelt fliehen
Einsamkeit an jedem Ort
Blieb mir nur die Treue meiner Brüder
Findest mich hier, geh mit Dir fort
So wie es scheint (so soll es sein)
So wird es werden (unsre Zeit)
Denn unsre Zeit bringt mir das Leid, was mir prophezeiet ist
Wo bist Du nun, (mach Dich bereit zur letzten Mission)
Wenn ich Dich brauche
Wir zwei vereint, mitten im Strudel des Glaubens
Discite moniti! Docendo discimus.
In hoc signo vinces, coronatus opus dei
Bricht herein auf Dich der Heil´gen Segen
Schändet Dich nur, macht Herz zu Stein
Nun seh ich, wie Heuchler Dich verführen
Segen von Heil´gen holt Dich ein
Das blühend´ Leben,
ich mag es sehen
wir zwei zusammen
Droht mir verdammen!
So wie es scheint (so soll es sein)
So wird es werden (unsre Zeit)
Denn unsre Zeit bringt mir das Leid, was mir prophezeiet ist
Wo bist Du nun, (mach Dich bereit zur letzten Mission)
Wenn ich Dich brauche
Wir zwei vereint, mitten im Strudel des Glaubens
Lyrics translation
This is the story of an unfulfilled love under the sign of the cross:
In Signo Crucis."
My time with You was hard and lonely
I let you feel so much feeling
All the pain, the longing, my dreams
Don't know you anymore, lose the goal
Ave Maria, mater dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc, et in hora mortis nostrae.
Wild doings made me flee desperately
Solitude in every place
Only the loyalty of my brothers remained to me
Find me here, go away with you
As it seems (so it should be)
So it will be (our time)
For our time brings me the sorrow that is prophesied to me
Where Are you now, (get ready for the last Mission)
When I need you
We Two United, in the midst of the whirlwind of faith
Discite moniti! Docendo discimus.
In hoc signo vinces, coronatus opus dei
The healing blessing breaks in on you
Only disgrace you, turn your heart to stone
Now I see how hypocrites seduce you
Blessing of Heilgen catches up with you
The thriving life,
I like to see it
we two together
Threaten to condemn me!
As it seems (so it should be)
So it will be (our time)
For our time brings me the sorrow that is prophesied to me
Where Are you now, (get ready for the last Mission)
When I need you
We Two United, in the midst of the whirlwind of faith