Cornelis Vreeswijk — Mannen som älskade träd (No.1) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mannen som älskade träd (No.1)" by Cornelis Vreeswijk.
Lyrics
Mannen som älskade träd gick under Londons sol
Som brann över syfilitiker och över Antikrists stol
I Stockholm sjöng C. M. Bellman och gjorde det med besked
Jag fattar inte ett jota, sa Mannen som äskade träd
Barn plaskade kring i rännstenen, deras mödrar drack pur-rå gin
Konungen satt i sätet, herrar gick ut och in
Mannen som älskade träd for mot Sverige på kredit
Carl Jonas Love Almqvist skulle visst också dit
Mannen som älskade träd mötte monsieur Baudelaire
Det var så att träden dog, parbleu! Av misskund för vår misär
Det gick en båt från Le Havre till København via Hull
Karln August Strindberg fanns visst också ombord, men han hade häcken full
Mannen som älskade träd bytte båt och kom till Christianshavn
Där var solnedgången så röd så han glömde sitt eget namn
Nu väntar han på båt som lastar sig olja och vin och säd
Sen far jag iväg till Tromsø, sa mannen som älskade träd
Sen far jag iväg till Tromsø, sa mannen som älskade träd
Sen far jag iväg till Tromsø, sa mannen som älskade träd
Lyrics translation
The man who loved trees walked under the Sun of London
Who burned over syphilitics and over the chair of the Antichrist
In Stockholm, C. M. Bellman sang and did so with a vengeance
I don't understand a jot, said the man who loved trees
Children splashed around in the gutter, their mothers drank Pur-raw gin
The King sat in the seat, gentlemen went inside and out
The man who loved tree went against Sweden on credit
Carl Jonas Love Almqvist was going there too
The man who loved trees met monsieur Baudelaire
It was so that the trees died, parbleu! Out of pity for our misery
There was a boat from Le Havre to København via Hull
The man August Strindberg was also on board, but he had his ass full
The man who loved trees changed the boat and came to Christianshavn
There the sunset was so red so he forgot his own name
Now he is waiting for a boat that loads oil and wine and grain
Then I go to Tromsø, said the man who loved trees
Then I go to Tromsø, said the man who loved trees
Then I go to Tromsø, said the man who loved trees