Cornelis Vreeswijk — Ballad om olika segelytor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ballad om olika segelytor" by Cornelis Vreeswijk.
Lyrics
1) Vem är han i viken? Vad är det för båt?
Inte kan jag veta
vad han kan tänkas heta?
Såvad svär Du åt? Känner Du Dig sviken?
Åk till någon annan i en annan Vik!
Här är det upptaget till min musik!
2) Kunde man fråga, vad är det för båt?
Fråga får Du gärna.
Båtens namn är kanske «Stjärna»?
Åk till någon annan i en annan Vik!
Här är det upptaget till min musik!
3) Aldrig fick jag staga en sån vacker bog.
Jag fick slita hund, jag,
och reva varje stund, jag.
Ja, det fick Du nog. Och gnälla surt och klaga!
Nå, här finns egna lappar. Och hamnen — den är klar.
Vad den kan tänkas heta?
Det vill Du gärna veta
men Du får inget svar. För vem mitt hjärta klappar.
Lyrics translation
1) who is he in the Bay? What kind of boat is that?
Can't I know
what's his name?
So, what do you swear at? Do you feel betrayed?
Go to someone else in another Bay!
Here it is brought up to my music!
2)could one ask, what is this boat?
You're welcome to ask.
Maybe the boat's name is "Star"?
Go to someone else in another Bay!
Here it is brought up to my music!
3) I never had to stab such a beautiful bow.
I had to rip dog, I,
and tear every moment, I.
Yeah, I think you did. And whine sour and complain!
Well, here are your own notes. And the port-it's ready.
What it might be called?
You'd love to know
but you won't get an answer. For whom my heart claps.