Corinne — Liberi e fragili song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Liberi e fragili" by Corinne.
Lyrics
Per quanto tu mi ascolti
So che non capirai.
In malumore di questi giorni
che so che perdonerai.
La fame morde, lo sai,
Non posso estinguerla ormai.
Il male di chi si guarda
Senza accettarsi mai.
E quando vuoto è grande
lo colmi con i guai,
Metti ancora la prova te stessa
Per capire se resisterai.
Liberi non lo siamo mai,
Fragili senza Dio ormai.
E' solo un senso di colpa che nutrirai
E non ti accetterai.
Liberi non lo siamo mai.
Le cicatrici ai polsi
Hanno il tuo nome e lo sai.
E' la mancanza di ogni attenzione
Che so che non mi darai.
La fame morde lo sai,
Non posso estinguerla ormai,
Il male di chi si guarda
Senza accettarsi mai.
E non dovrei pensarci,
Me lo ripeti, non sai,
Che se avessi la forza di farlo
Giuro che ci proverei!
Liberi non lo siamo mai,
Fragili senza Dio ormai.
Il tuo reflesso allo specchio che
Maledirai e non l'accetterai.
Liberi non lo siamo mai.
Ma con l'amore che mi dai tu
Cerco la forza che non ho più,
Se posso illudermi è perché
Ti ho con me, baby,
Le mie paranoie credimi
Diventeranno solo dei ricordi
Stanchi e fragili.
Ehi, potrei non preoccuparmi,
dirti che hai ragione
lasciandoti da sola
in una lucida ossessione.
Invece resto qui,
sai che ti ascolto,
ci provo anche se non posso
capirti fino in fondo
il più sopporto, il peso di malumore,
Ma scossa il tuo amore,
Sposta il baricentro del cuore.
E i drammi non li risolvi col silenzio.
Preferisco litigare
ma dirti quello che penso.
Liberi non lo siamo mai,
Fragili senza Dio ormai.
Solo senso di colpa che tu nutrirai
E non ti accetterai.
Liberi non lo siamo mai.
Lyrics translation
As much as you listen to me, I know you won't understand.
In a bad mood these days I know you'll forgive.
Hunger bites, you know, I can't extinguish it now.
The evil of one who looks at himself without accepting himself.
And when empty is big you fill it with trouble, you still put the test yourself to see if you will resist.
We are never free, fragile without God now.
It's just a sense of guilt that you will nurture and not accept yourself.
We're never free.
The scars on the wrists have your name, and you know it.
It's the lack of every attention I know you won't give me.
Hunger bites you know, I can not extinguish it now, the evil of those who look without ever accepting themselves.
And I shouldn't think about it, you tell me, you don't know, if I had the strength to do it, I swear I'd try!
We are never free, fragile without God now.
Your reflection in the mirror that you will curse and will not accept.
We're never free.
But with the love that you give me I seek the strength that I no longer have, if I can delude myself is because I have you with me, baby, my paranoia believe me will only become tired and fragile memories.
Hey, I might not worry, tell you you're right by leaving you alone in a lucid obsession.
Instead I stay here, you know I listen to you, I try even if I can not understand you to the end the most I bear, the weight of bad mood, but shake your love, move the center of gravity of the heart.
And you don't solve dramas with silence.
I'd rather fight than tell you what I think.
We are never free, fragile without God now.
Only guilt that you will nurture and not accept yourself.
We're never free.