Cora — Halb song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Halb" by Cora.
Lyrics
sie wär vielleicht nur halb so schön;
der schlimmste Tag,
er würde halb so schnell vergehn,
und mein Glück wär halb so groß.
Die beste Zeit, ich hätt sie halb so gut erlebt;
und manche Ziele ohne dich nie angestrebt;
und kein Luftschloss wär gebaut,
hätt ich’s dir nicht anvertraut.
Ich wär halb so sicher, halb so bewusst,
halb so offen und halb so voll Lust.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Ich wär halb so glücklich, halb so begehrt,
halb so mutig und halb so erhört.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Die kühnsten Träume hätt ich halb so oft geträumt;
ich hätte ohne dich das Beste glatt versäumt;
und mein Leid wär doppelt stark,
hätte ich’s dir nie geklagt.
Ich wär halb so sicher, halb so bewusst,
halb so offen und halb so voll Lust.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Ich wär halb so glücklich, halb so begehrt,
halb so mutig und halb so erhört.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Lyrics translation
she might be half as beautiful;
the worst day,
he would pass away half as fast,
and my happiness would be half as great.
The best time, I would have experienced it half as well;
and some goals without you never aspired;
and no air lock would be built,
I would not have confided it to you.
I would be half so sure, half so aware,
half as open and half as full of Lust.
Half my life would be without you,
half every day would be for me.
I would be half so happy, half so coveted,
half as brave and half as answered.
Half my life would be without you,
half every day would be for me.
The wildest dreams I would have dreamed half as often;
I would have missed the best smooth without you;
and my suffering would be twice as strong,
I would never have complained to you.
I would be half so sure, half so aware,
half as open and half as full of Lust.
Half my life would be without you,
half every day would be for me.
I would be half so happy, half so coveted,
half as brave and half as answered.
Half my life would be without you,
half every day would be for me.